My mother-in-law has a certain myopia when it comes to anyone else's point of view.

我婆婆对他人的观点向来看不清楚。

My husband and I were sitting at our kitchen island, and he and I had a conversation about my mother- and father-in-law attending tonight's enshrinement.

当时我和他坐在厨房，聊起我的公公婆婆够出席今晚这个典礼的事。

The highlight of the film for me is the Sophie character, while she has the appearance of an old lady, she still retains the mannerisms and vigor of a youth and adjusts to her curse very well.

对我来说，这部动画的亮点处就是苏菲的性格，虽然面貌变成老人，然保留了年轻人的行事风格和活力，也对变成老婆婆的这个诅咒适应的很好。

Sure, there's room in back, but where are you headed?

老婆婆要去哪里?

So my mother-in-law is an incredible chef.

我的婆婆是一位了不起的厨师。

Will you take her to see Yubaba? She's a tough little girl.

以带去汤婆婆那吗 是个坚强的女孩。

I hate my mother-in-law but I get along really well with my mother.

我讨厌我婆婆，我和我妈妈相处得很好。

How does the old woman feel now?

老婆婆现在感觉怎么样了？

" You can be on your way now, my child, " said her Fairy Godmother.

仙女婆婆说，我的孩子，现在以去了。

'Hey! 'called the driver. 'What's the matter, old lady'?

嘿！司机叫道，怎么啦！老婆婆？

So I wore my mother-in-law's clothes. It was just right. She was one size larger.

所以我穿着我婆婆的衣服。刚刚好。的衣服比我的大一号。

The old woman swept her kitchen and sat down alone to eat the cakes.

老婆婆打扫了厨房，独自坐下来吃蛋糕。

Yeah. - It's me. Don't turn around. My mother-in-law can see you.

好。-是我。别回头，我婆婆能看见。

When her first husband died, bree thought she was rid of her mother-in-law.

当第一任丈夫去世的时候 Bree以为终于以摆脱婆婆。

Meg immediately began to enjoy herself with Sallie, but Jo wasn't interested in girlish talk and stood with her back carefully against wall, watching the dancing.

麦格马上就跟萨丽玩了起来，琼对女孩子婆婆妈妈的谈话不感兴趣，于是，小心地倚墙而立，观看着舞会。

Over the years, Bree Van De Kamp had grown increasingly concerned over her mother-in-law's forgetfulness.

这些年来，Bree van de Kamp愈发担心婆婆的记性。

Was it your mother-in-law who taught you how to cook? Yeah, she did.

的婆婆教做菜了吗？是的。

He only went twice. We saw him recently for the first time in nine months.

他只去了两次 最近我婆婆带他来看小孩。

It's true, my mother-in-law has a dishwasher, so you can load the dishwasher.

没错，我婆婆有洗碗机，所以以把碗放进洗碗机里。

She's looking forward to meeting her mother-in-law.

期待着和婆婆见面。