How are things going with Crazy? Has she cooked your rabbit yet?

你跟疯婆子还好吧？ 她把你兔子拿去煮了吗？

Don't let the job make you crazy, huh?

别被工作逼成个疯婆子 好吗？

At their graduation, I will be the crazy old lady with oatmeal on her chin.

在他们毕业典礼上，我就是那个下巴上沾着燕麦片疯老婆子。

I mean, where's the crazy Colombian the one time I need her?

那个哥伦比亚疯婆子上哪去了呢，我唯一一次需要她救，她不见了。

Yes, she was sick of the hospital, the foul smells, the lice, the aching, unwashed bodies.

并且让梅韦瑟这样刁老婆子给我得远远！" 是，她对医院，对那些恶臭味，对虱子，对那种痛苦模样，对那些肮脏身体，都厌恶极了。

I'm told he lives with an ugly old Greek woman and has half a dozen scrofulous kids.

有人告诉我，他同一个丑陋希腊老婆子住在一起，生了半打长着瘰疬疙瘩小崽子。

Mammy emerged from the hall, a huge old woman with the small, shrewd eyes of an elephant.

嬷嬷从堂屋来，她是个大块头老婆子，但眼睛细小而精明，活像一头大象。

Some old broad went nuts over there and threw her pool cue on the table. She's crazy.

刚才有个老太婆在那边发飙把她台球杆扔到桌上。真是个疯婆子。

Every year, Harry was left behind with Mrs. Figg, a mad old lady who lived two streets away.

把哈利留给费格太太，一个住在离这有两条街疯老婆子。

The old woman can take care of thy children, and Tiare will be glad to have thee back.

这个老婆子可以给你看孩子，蒂阿瑞会很高兴地再让你重新给她干活儿。”

Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.

好吧，你这疯婆子。想像一下：电话单来，但你不立刻去交钱。

I will be the crazy old lady with oatmeal on her chin.

我就是那个下巴上沾着燕麦片疯老婆子。

Who's the crazy chick in the apron?

穿着围裙那个疯婆子是谁？

Crazy lady thinks her mother is in a cat.

觉得猫是母亲转世疯婆子。

So how are things going with Crazy? Has she cooked your rabbit yet?

你跟疯婆子还好吧 她把你兔子拿去煮了吗？

First of all, stop talking like you're in a Tyler Perry movie.

首先，泰勒·派瑞 好莱坞黑人导演 其主要作品有《疯女人日记》和其续集《玛蒂家人重逢》请不要学黑人疯婆子电影语气说话。

Stop talking like you're in a Tyler Perry Sequel.

请别学黑人疯婆子电影续集语气说话。

Ugh, that cow. We had a falling out.

那个疯婆子 我们闹翻了。

Yeah, it is 100% vintage crazy-ass Blair.

不过这完完全全就是疯婆子布莱尔风格。

Some guys can only get it up for crazy.

有些男人就喜欢疯婆子。