After two failed marriages, she never tried again.

在经历了两次失的婚姻后，她再也没有尝试走进婚姻。

Much of her best work seems to have been written under the pressure of great personal crisis. After her marriage ended, her work was not as sharp as her earlier writing.

她很多的好作品似乎都是在巨的个人危机压力之的。在婚姻结束后，她的作品不像之前的那样锐利了。

This shared commitment seems to be the glimmer of hope remaining after the dissolution of their marriage.

这一共同承诺似乎是他们婚姻破裂后仅存的一丝希望。

After her disastrous first marriage, Woodhull had become a proud advocate of free love.

在她第一段失的婚姻后，伍德霍尔为了自由恋爱的自豪倡导者。

After 27 years of marriage to Microsoft co-founder Bill Gates, she decided to walk away, not only from a relationship that had defined much of her adult life, but eventually the philanthropic empire they built together.

在与微软联合创始人比尔·盖茨经历了27年的婚姻后，她决定离开， 不仅告别了一段定义了她年部分时光的关系，最终也离开了他们共同建立的慈善帝国。

One of which is many women making the decision to leave their, on paper, ideal marriages, sometimes seemingly out of the blue, after years of commitment and perceived happiness.

其中之一是，许多女性在多年承诺和看似幸福的婚姻后，突然决定离开她们在纸面上看似理想的婚姻。

It's a month dedicated to telling stories that we haven't given enough attention to as a show -- stories about what happens after a marriage ends.

这是一个专门讲述我们作为节目尚未足够关注的故事的月份——关于婚姻结束后发的事情的故事。

They divorced after an unhappy marriage, and Diana started dating a man called Dodi, Dodi Al-Fayed, the son of Muhammad Al-Fayed, the owner of Harrods.

他们在一个不幸福的婚姻后离婚了，戴安娜开始与一个叫多迪的人约会，多迪·阿尔-法耶德，哈罗德所有者穆罕默德·阿尔-法耶德的儿子。

One study found that 67% of couples report being less satisfied in their marriage after having children, unless they work intentionally to reconnect.

一项研究发现，除非夫妻双方有意识地努力重新建立联系，否则67%的夫妇在有了孩子后对婚姻的满意度都会降。

He cannot have a physical relationship outside holy matrimony.

他在与人有神圣的婚姻后才能发肉体关系。

I want to talk about Laney Davis's Playing for Keeps, which is a woke up married romance.

我想聊聊莱尼·戴维斯的《为爱而战》，这是一部关于觉醒后的婚姻的浪漫小说。

So after 11 years of marriage What was the I've had it moment what changed everything?

在经历了11年的婚姻后，是什么样的“我受够了”的时刻彻底改变了局面？