Quantum biology is still in its infancy.

量子生物学还处在婴。

Here's one of your earliest baby pictures.

这是你最最早的婴的照片之一。

We humans first get a feel for this back-and-forth rhythm when we're still babbling babies.

我们人类在牙牙学语的婴，就首次感受到了这种来回交替的节奏。

One, born with defective kidneys, died in infancy.

其中一个孩子出生肾脏有缺陷，在婴就去世了。

Everything else, she was very, like, food-focused as a baby.

其他方面，她在婴就非常注重物。

Even as infants, identical twins Anna and Amanda Ramirez were inseparable.

甚至在婴，同卵双胞胎安娜和阿曼达·拉米雷斯就形影不离。

As babies, you have about 300 inside your little body.

婴，你的小身体里大约有 300 块骨头。

And just like that, you've lost some of those baby bones.

就这样，你就失去了一些婴的骨头。

You begin learning this as a baby.

你从婴就开始学习这方面的知识。

Try as they might, adults can't remember events from their earliest months or years.

尽管成年人努力尝试，却始终无法回忆起婴的经历。

Once more my limbs were chained in second infancy.

我的四肢在第二个婴再次被锁起来。

Of the kids who ate peanut snacks regularly since infancy, 3.2% had developed a peanut allergy.

从婴定吃含花生零的小孩，只有3.2%对花生过敏。

The circle represents full physical and psychological maturity, and the dot is you as a baby.

圆圈代表身心完全成熟，而点代表婴的你。

It appeared that infant temperament could extend its reach all the way into young adulthood.

婴的性情似乎可以一直延续到青年。

A honeymoon, wedding, my wedding album, photos of me as a baby, Jake as a baby.

蜜, 结婚, 我的结婚相册, 我的婴, 杰克婴的照片。

And those are the programs that are expected to grow as Baby Boomers retire and live longer.

随着婴潮出生的人退休并长寿，这些项目预算将会增加。

Eventually demography—and the huge tribe of retiring baby-boomers who expect pensions and health care—will bankrupt the country.

最终人口统计学和出生于“婴潮”的人大规模退休---他们待着养老金和医疗保险，将会最终让美国破产。

Randall, last month we got a girl who had an ear infection when she was an infant.

兰德尔，上个我们遇到了一个女孩，她在婴就得了耳道感染。

We have more brown fat as infants and lose most of it by the time we are adults.

我们在婴有更多的棕色脂肪，而在我们成年，棕色脂肪就会大大减少。

More often than not, we are together in infancy, play together, grow up together and grow old together.

我们往往从婴就生活在一起，一起玩，一起长大，一起变老。