But someone dug it up now a baby held the power, so I " borrowed" her and locked her up and hid her in a tower!

但却被人挖走，现在一个婴孩掌握这魔力，所以我把她“借”走，关了起来，藏在塔里。

But before that you were a baby in a cradle.

在那以前你是一个襁褓中的婴孩。

What do babies do? OK, " me" , " bath" , " now" .

婴孩怎么做？＂我＂、＂洗澡＂、＂现在＂。

She's just a baby. She's really small!

她只是个婴孩， 还非常小！

Didn't hear enough Mozart as a baby?

是因为婴孩时没有听够莫扎特？

Hundreds were dying every day in this place called Iraq and this place called Afghanistan.

在一个叫伊拉克和一个叫阿富汗的地方有成百上千的婴孩死去。

While he was explaining, we could hear in a neighboring street a blacksmith hammering on his anvil, and in the house opposite, a woman singing to lull her baby to sleep; far away, in the Cernaia barracks, the trumpets were sounding.

在先生接讲课的时候，我们耳中听见近处街上匠打，门妇人安抚婴孩睡熟的儿歌，以及兵营里的喇叭。

Its eyes were really very small for a baby, and its nose now looked very like the nose of a pig.

眼睛很小，不像婴孩的眼睛，鼻子看起来像猪鼻子。

We may imagine a time when, in the infancy of the human race, some enterprising mortal crept into a hollow in a rock for shelter.

我们可以想象那个时候，人类还在婴孩期，有些进取心很强的人爬进岩穴去找荫蔽。

29 For the time will come when you will say, 'Blessed are the barren women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed! '

29 因为日子要到、人必说、不生育的、和未曾怀胎的、未曾乳养婴孩的、有福了。

" Has he ever seen me? If he have, I must have been a baby. I remember not a single thing about him! "

“他看见过我没有？要是他看见过，那一定还在我是婴孩的时候。关于他，我一件事也记不得了！”

" Mom" is not right, because the woman who supplied the egg and gave birth to the infant would more appropriately be called Mother.

称呼“妈妈”不正确，因为提供卵子并生下婴孩的女子才更有资格被称为母亲。

A mother does not perfect her baby by teaching him to use the various parts of his body; she perfects him by feeding him.

母亲成全她的婴孩，不是教导他使用身体的各部分，乃是借喂养来成全他。

" I wouldn't tell you after this, if I were as innocent as the sweetest babe in heaven! "

“你这样待我，即便我跟堂里最可爱的婴孩那样清白，我也不会告诉你！”

When you don't speak a language you're like a baby and if you drop yourself into a context which is all adults talking about stuff over your head, you won't learn.

当你不会说一种语言的时候，你就像是一个婴孩，而如果你把自己丢进一个环境，那里所有大人讲的东西超过你能负荷的，你无法从中学习。

And if a person talks about a blessed event they are talking about expecting a child.

而如果有人谈论一件blessed event，他们是在说期待婴孩降生。

Thomasin carried in her arms a large bundle; and having by this time seated herself she began to unroll it, when a baby appeared as the kernel to the husks—dry, warm, and unconscious of travel or rough weather.

托玛茜怀里抱了一个大包裹；这时她坐了下来，把包裹打开，只见一个婴孩露了出来，就像剥去了果壳的果仁一样——又干又暖，刚才的赶路和恶劣气全然不知。

Every child begins the world again, to some extent, and loves to stay outdoors, even in wet and cold.

个婴孩在一定程度上再次重复了这部世界史，他们爱户外，不管雨和冷。

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

16 他们急忙去了、就寻见马利亚和约瑟、又有那婴孩卧在马槽里。

15 People were also bringing babies to Jesus to have him touch them. When the disciples saw this, they rebuked them.

15 有人抱自己的婴孩、来见耶稣、要他摸他们。门徒看见就责备那些人。