Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?

嗨，玛芝，嫁给性情中人是是很幸福？

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您意思是 我应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰父亲?

Scarlett has outlawed herself by marrying such a man.

思嘉真是作孽竟然嫁给这样一个人。

" And would Mr Linton approve of his sister marrying that man? " I inquired.

“而且林惇先生会同意他妹妹嫁给那个人吗？”我问。

You knew the rules when you married a drummer.

你嫁给一个鼓手时候就知道要怎么做了。

I have more than once observed to Lady Catherine, that her charming daughter seemed born to be a duchess, and that the most elevated rank, instead of giving her consequence, would be adorned by her.

我跟咖苔琳夫人说过好，美丽小姐是一天生公爵夫人，将来管嫁给哪一公爵姑爷，论那姑爷地有高，非但会增加小姐体面，反而要让小姐来为他争光。

Studies have shown that the best predictor of divorce is if the couple assumes bad intentions in their partner's actions, or if you marry Kanye.

研究表明，离婚最佳预测因素是夫妻双方在伴侣行为中是否怀有恶意，或者你是否嫁给了侃爷（美国著名说唱歌手坎耶·韦斯特）。

I invite you all to come to my house to see her, and to judge whether I had the right to ask this innocent young girl to marry me.

我请你们各都到我家去看看，去判断一下我是否有资格要求这个无辜女孩嫁给我。

Do you know what it's like to marry a Toastmaster?

你们知道嫁给一个头马成员是什么感觉吗？

Now, the princess who can put this ring on will marry my son.

能带上戒指公主将会嫁给我儿子。

The day he proposed and asked me to marry him, that's the sweetest thing.

他求婚让我嫁给他那一天，这是最甜蜜事情。

" I will give my daughter to him who jumps highest, " exclaimed the King; " for it is not so amusing where there is no prize to jump for."

“谁跳得最高，我就把我女儿嫁给谁！”国王说，“因为要是让这些朋友白跳半天，那就未免太像话了！”

She married Phillip Gram, who took over his father-in-law's position shortly after and became a publisher of the Washington Post.

嫁给了菲利浦·格拉姆，久后菲利浦克接手了岳父置，成为《华盛顿邮报》出版商。

I was deciding which of the Everly Brothers I'd rather marry...

我正琢磨着我想嫁给艾佛利兄弟中哪个。

Most of which she isn't passing on to her customers.

其中大部分费用都会转嫁给顾客。

I meant yes to the promotion. I can't marry you.

我说“是”，同意是升职这件事。我能嫁给你。

When did you know that you wanted to marry him?

你什么时候知道你想要嫁给他？

So what would happen if you, Susan Writer Wells, meet some guy who's called Peter Painter Jones, do you then become Susan Writer Wells Painter Jones, bit of a mouthful, isn't it?

但是如果你，Susan Writer Wells，嫁给一个叫 Peter Painter Jones 人，你那时名字会变成 Susan Writer Wells Painter Jones 吗？有点拗口，是吗？

She is not coming here today. And she is not marrying you either!

今天没来，而且也会嫁给你。

Did you think you'd found the right one when you married Mr Hudson?

你嫁给哈德森先生时候 觉得自己找对人了吗?