Then came the ID parade. Slam dunk.

然后就是指认嫌的环节 重头戏。

The suspect apparently fled into a neighboring county where he also died.

嫌往临县，并在此身亡。

The suspect is a 29-year-old man named Sayfullo Saipov.

嫌是29岁的赛弗罗·塞普夫。

We have two suspects that are dead after seeing.

两名嫌死亡。

Police say the suspect had legally purchased seven guns.

警方称，嫌合法购买了七支枪支。

A shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.

休斯顿附近的场枪战造成名嫌死亡，两名警官受伤。

Police arrested the suspect who left the bags close to the marathon's finish line.

警方逮捕了将包裹放在马拉松赛终点的犯罪嫌。

The suspect and two other passengers were detained by the authorities after safely landing.

飞机安全着陆后，嫌和另外两名乘客被警方拘留。

The wounded suspect was taken into custody.

这名受伤的嫌已经被抓捕。

At least 11 other people died in the incident , including this suspected .

至少还有11在这次事件中丧生，包括这个嫌枪手。

There are only two other people in the house.

事发现场只有两个嫌。

Eight suspects have been arrested. Ishaq Khalid reports from Abuja.

8名嫌被捕。以下是伊沙克·哈立德在阿布贾报道。

But the suspect behind the series of bombings is dead.

但这系列爆炸事件背后的嫌已经死亡。

The FBI hasn't said yet what they think motivated the suspect.

美国联邦调查局还没有说嫌的动机是什么。

She's built a career working with the police as they build rapport with criminal suspects.

她与警方合作成就了番事业，他们与犯罪嫌建立融洽关系。

The streets then had been cordoned off throughout that appearance as well.

在嫌出庭的过程中，整条街也被警戒线隔离。

The anonymous tip proved fruitful, as the suspect was captured.

匿名悬赏取得了成效，因为嫌被抓住了。

Miller added that the suspect " had been planning this for a number of weeks."

米勒还指出，嫌“策划此次袭击已长达数周”。

The suspect left Germany soon after the incident, but was tracked down.

该嫌在作案后不久就离开德国，但后来被追捕到了行踪。

On Wednesday, the police charged a suspect, who had already been arrested and released.

周三，警方指控了名嫌，他被逮捕后被释放。