They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

他们旋转、回旋、转圈、跳动、雀跃、戏，再旋转。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我们会在干草中戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景交响乐。

Here, they can romp and play with other Jerrys.

可以和其他Jerry一起玩耍戏。

Or swimming in crystal-clear waters with the dolphins.

或是在清澈见底的水底 与海豚戏。

It was not all a matter of playing and fooling around.

学校生活也不光是戏和闲荡。

Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

脚下的平原还笼罩着一层薄薄的晨雾，一群瞪羚在那里跳跃戏。年幼的瞪羚恣意地在灌木丛里跳来跳，但不久便发出了惊恐的叫声，因为一群比它们高大的斑马刚好路过此地。

Now for frolic and for fun!

现在该是戏和玩闹了！

We're sure they find their new home " emusing" .

我们确定他们找到新戏玩耍了。

Around the nicest green meads, where the deer were playing in the grass, grew magnificent oaks and beeches; and if the bark of one of the trees was cracked, there grass and long creeping plants grew in the crevices.

四周是一片非常美丽的绿草原。草上有公鹿和母鹿在戏，而且还有茂盛的栎树和毛榉。草和藤本植物从树缝里长出来。

They had fun in the snow in the cold winter.

寒冷的冬天，她们在雪地里戏。

Climb the surrounding hills, explore the area's caves and splash about in local swimming holes.

攀爬周围的小，探寻这里的洞穴以及在当地的水潭里戏。

The children are playing in the village square.

儿童在乡间戏。

It describes the playful behavior of these primates.

它描述了这些灵长类动物的戏行为。

He's usually spotted gallivanting between the realms with Odin.

他通常与奥丁一起在各个空间中玩耍戏。

They also enjoy simply playing and splashing around in the water.

它们还喜欢在水中玩耍和戏。

Mildred, Shirley, and Charlotte frolic at the shoreline of the beach.

米尔德里德、雪梨和夏洛特在海滩的岸边戏。

The leopard has often been tamed, and in a tame state he is very playful.

美洲豹也常会很驯服。被驯服的美洲豹很喜爱戏。

A bamboo breakfast enjoyed by Bao Li, a giant panda, frolicking in his new home.

宝力，一只大熊猫，在新戏，享用着竹子早餐。

They roll, splash, and play in some nice, cool mud.

它们在凉爽的泥地里打滚、戏、玩耍。

Wandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.

我们路过了休息的水牛，还遇到了戏的疣螈。