What makes this villa special is its sense of playfulness.

到处洋溢的嬉闹气氛使这栋别墅别具一格。

And who is that japanese feline I see frolicking on your shorts? Hello, hello kitty!

那个在你短裤上嬉闹的日本的猫科动物又？你好！Hello Kitty！

Nothing. I just take it easy, run around with the kids.

都不做，就放轻松好啦，和孩们嬉嬉闹闹。

Half in fear and half in frolic.

一半在恐惧，一半在嬉闹。

I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.

我设定好相机后，我们就开始等待，随着日光消逝，微小的光点出现，我们逐渐停下了彼此间的嬉闹。

Everybody in the ship liked Bobby, he was so good-tempered and frolicsome; but the boy was the dog's constant playmate.

每个人都喜欢波比，它非常的温顺又很爱嬉闹。

" She was frightened, but I took her out and showed her that children were playing and laughing, " Mohammed said.

" 她很害怕，但是我把她带到外面，让她看到是孩们在嬉闹。"

The intimate account of music, friendship, silliness and sadness became a hit on streaming services.

这部细腻描绘音乐、友情、嬉闹与哀愁的作品，在流媒体平台上大受欢迎。

Romp… I think I say 'romping in box' or 'romping around', or maybe she does.

嬉戏… … 我想我说过“在嬉闹”或“四处嬉闹”，或者可能是她说的。

Each one had a different personality that came through in the pre-wrestling shenanigans.

每个人在赛前的嬉闹中都展现出不同的个性。

That Louisiana case, Villa v. DeRue, the horseplay case, that seems perfect.

那个路易斯安那州的案，维拉诉德鲁案，也就是所谓的玩笑嬉闹案，看起来再合适不过了。

We sat for a while, content, and he started being silly with me.

我们静静地坐了一会儿，心满意足，他开始和我嬉闹起来。

In the yard below, Rickon ran with the wolves.

瑞肯在下方的庭院与狼一同奔跑嬉闹。

Kids were playing and chasing each other.

【play】孩们互相追逐嬉闹。

" Anyway it would only be a frolic of the children as they play together" .

“无论如何，这只会是孩们在一起玩耍时的嬉闹”。

And then meanwhile, Wooly the Bully, the Boardwalk Bully's mascot, kept like goofing around with us.

与此同时，海滩大道恶霸的吉祥物沃尔伊·布利，一直在我们身边嬉闹。

Up front, her mum, Eileen, and stepdad, Keith, chuckle along with the antics on the back seat.

一开始，她妈妈伊琳和继父基思在后座看着孩们嬉闹，自己也笑着。

And I think just simply put, like we still play, like we still cut up with each other.

我认为简单来说，我们依然会开玩笑，彼此之间依然会嬉闹。

I knew if I were a happy, handsome, romping child, everyone I would treat me better.

我知道 如果我是一个快乐 英俊 嬉闹的孩 每个人都会对我更好。

Although Jackson now had position and influence, he had not lost his " roaring, rollicking" tendencies.

虽然杰克逊现在拥有地位和影响力, 但他并没有失去" 咆哮, 嬉闹" 的倾向。