Pregnant women shouldn't do hard manual labor to avoid premature labor.

孕妇不能干重活，以免早产。

They just make sure not to prescribe it to anyone who's pregnant.

只是要确保不给任何孕妇开将这种处方。

Some of the new cases involved pregnant women.

病例包括数名孕妇。

But critics say the government advisory has done more harm than good, scaring many pregnant and breastfeeding women away from eating seafood altogether.

但批评表示，这份官方指南弊大于利，导致大量孕妇、哺乳期女性完全不敢吃任何海鲜。

Over the past week, reports of infections without symptoms have come from a homeless shelter in Massachusetts and pregnant women at a New York hospital.

过去一周，马萨诸塞州一家无家可归人员收容中心和纽约一家医院报告了无症状感，医院中的无症状感孕妇。

In extreme cases this can cause pits in the teeth and some studies outside the U. S. have suggested that pregnant women with higher amount of fluoride in their bodies can have children with lower IQ scores.

在极端情况下，这导致牙齿凹陷，美国以外的一些研究表明，化物含量较高的孕妇可能生出智商较低的孩子。

Some people have a higher risks for serious complications from the flu, including the elderly, children under the age of 5, pregnant women and those with chronic health problems. If this is you, make sure you see a doctor.

一些人感流感之后，得并发症的几率增加，这就包括老年人，5岁以下的儿童，孕妇和有慢性病的人。如果你得了流感，一定要去看医生。

Some people have a higher risk for serious complications from the flu, including the elderly, children under the age of 5, pregnant women and those with chronic health problems. If this is you, make sure you see a doctor.

有些人患流感并发症的风险更高，其中包括老年人，5岁以下的儿童，孕妇和慢性疾病患。如果你在这些人群范围，一定要去看医生。

The report from WUFP and the U.N. Food and Agricultural Organization says those most at risk are young children and pregnant women.

世界粮食计划署和联合国粮食及农业组织联合发布的这份报告说，最危险的是儿童和孕妇。

Some people have a higher risk for serious complications from the flu including the elderly, children under the age of five, pregnant women and those with chronic health problems. If this is you, make sure you see a doctor.

部分人群包括老年人，5岁以下儿童，孕妇及慢性病患在，流感极有可能导致这些人严重的并发症，如果你在，一定要去看医生。

Healthcare workers and people who live in nursing homes and other long-term care facilities will have priority in getting it, but the vaccine has not been approved for pregnant women or anyone under the age of 16.

医护人员和住在疗养院和其他长期护理机构的人将优先得到注射，但该疫苗尚未得到批准用于孕妇或16岁以下的青少年。

Suddenly a pregnant woman got onto the bus.

突然一个孕妇上了车。

Well, when a pregnant woman suffers organ damage, such as heart attack, the fetus sents stem cells to the damage organ to help repair it.

当孕妇器官受损时，比如心脏病发作，胚胎向受损器官传递干细胞以帮助其修复。

Exposure over time has been linked to heart and kidney problems, high blood pressure, and irreversible brain damage to children which makes it particularly dangerous for them and pregnant mothers.

长时间的接触导致心脏和肾脏问题，高血压，以及对儿童和孕妇造成不可逆的脑损伤。

In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.

在一个实验中，一组孕妇被要求在晚期妊娠中喝下许多胡萝卜汁，而另一组孕妇则只饮水。

In pregnancy, the oral microbiota goes through some important changes which lead to colonisation of various microorganisms especially periodontal pathogens that may be a risk for the health of the pregnant woman.

怀孕期间，口腔微生物群经历许多重要变化；这些变化导致多种微生物的定植，尤其是牙周致病菌的定植，可能威胁到孕妇健康。

A pregnant mother and her unborn baby are connected.

孕妇和她未出生的婴儿是相连的。

But I was pregnant, and it was cold and dark.

可我是个孕妇，外面又冷又黑。

Pregnancy started becoming a protected category, meaning employers legally couldn't discriminate against pregnant women.

怀孕开始成一个受保护的范畴，这意味着雇主在法律上不能歧视孕妇。

This technique results in about 15 percent of all births involving more than one baby.

应用这种技术的孕妇，大约有15%生出多胞胎。