But this is a furnace where new stars are forged.

但它其实是一个大熔炉，正在孕育着新的恒星。

Competition fosters excellence, or so thought the Ancient Greeks.

竞技孕育卓越， 至少古希腊人就是么认为的。

We think Europa has everything it needs to spawn life.

我们认为木卫二拥有孕育生命所需的一切条件。

But the shrub soon stopped growing, and began to get ready to produce a flower.

但是，不久就不再长了，而且开始孕育着一朵花。

Trust breeds trust. You have to give it to get it.

信任孕育出信任。付出后，才会获得。

The Dai give thanks for the rivers and fertile lands which have nurtured their culture.

傣族人民感谢河流与肥沃的土地孕育了们的文化与生活。

But now they are beginning to locate places where life could form.

但是现在，们已经开始在地球之外发现可能孕育生命的地方了。

They may have already created life or may be about to.

它们可能已经孕育了生命。

Pregnancy means being pregnant or growing a baby inside you.

怀孕意味着处于孕期或在体内孕育有幼仔。

The Amazon also harbors countless species of plants and animals.

亚马逊河也孕育了无数的动植物物种。

Additional lines were soon built, and new suburbs grew around the stations.

新的地铁线路很快建成起来，新的乡镇在地铁站周围孕育而生。

This breeds a profound sense of helplessness and, worse, hopelessness.

孕育了深深的无助感，甚至更糟糕，绝望感。

The shrub soon stopped growing, and began to get ready to produce a flower.

但是，不久就不再长了，而且开始孕育着一个花朵。

They build fertile soil, protect plant roots and shelter wildlife, in your garden, and elsewhere.

它们在你的花园和其地方孕育肥沃的土壤，保护植物的根部以及为野生动物提供庇护。

Many of Moscow’s most famous stories have been forged in the fires of war.

莫斯科许多最着名的故事都是在战火中孕育而生。

Sam white started this breeding ground for cutting-edge less polluting products.

山姆·怀特开创了片孕育之地，用以生产尖端的且污染更少的产品。

Failure breeds failure and confidence breeds confidence.

失败孕育失败，自信孕育自信。

Even with business in Russia in free fall, crisis breeds opportunity.

虽然在俄罗斯的商业处于自由落体式下跌之中，但危机也孕育着机遇。

It determines whether or not they could host and sustain a functioning civilization.

些标准决定着它们是否能孕育并延续一个可正常运转的文明。

Each new hour holds new chances for new beginnings.

每一个新的时都为一个新的开始孕育着新的机遇。