Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.

通过印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书籍，印刷确实在语言的标准化和稳定化中起了关键作用。

I've never labeled anything miscellaneous in my life.

我的人生字典里有杂费这个词。

Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

自我要求严格的人字典里有气两个字。

Consult dictionaries for more precise definitions to enhance your comprehension.

查阅字典来获得更精确的定义，以提高你的理解能力。

This is where teachers of English might helpfully note the difference between denotation (dictionary meaning) and connotation (associations that may not be part of a formal definition).

这就是英语教师可能会注意到延(字典意义)和隐含意义(可能不是正式定义的一部分的联系)之间的区别的地方。

The dictionary usually has antonyms and synonym.

字典里都能查到反义词和同义词。

My parents are actually, they grew up speaking the Navajo language; they're fluent speakers. They're like a dictionary. If I ask them, “How do you say this? ” they translate.

我的父母就是说纳瓦霍语长大的，都非常流利。他们像活字典一样。如果我问他们：“这个用纳瓦霍语怎么说”，他们就会直接翻出来。

Next time can we look up the phrase gadget in a dictionary?

下次我们可以在字典里查一下小工具这个短语吗？

There was an elderly woman, who might be the housekeeper, mending clothes, and two young ladies, who seemed to be learning a language with dictionaries.

一位上年纪的妇人，可能是管家，正在补衣服，还有两个年轻姑娘似乎正借助字典学语。

In my opinion, it doesn't really matter whether you use a monolingual or bilingual dictionary.

在我看来，你用英英字典或是英汉字典都不太有关系。

So I think English-English dictionaries are really good.

所以我认为英英字典很棒。

Well how does the dictionary know how to pronounce a word.

字典里是如何知道单词的发音的呢？

It was not recognised at all as being anything interesting when it was discovered, it was just a corroded lump about the size of a large dictionary.

刚被发现的时候，根本人对它感兴趣，认为这只是个跟一本大字典差不多大小的生锈金属块而已。

Em, yeah. That's a good idea and also I thought maybe, you know, a set of dictionaries. I heard him say he needed a good one.

好的，好主意，我还觉得一套字典也不错。我听他说他想要一套好字典。

Then look up the words in a dictionary and write down their meanings.

然后在字典中查生词并写下单词的意思。

Please fetch me the dictionary from the study room.

请替我去书房将字典拿来。

Think, if you've learned a noun, think or learn or find out in a dictionary.

思考，如果你学过一个名词，思考，或者在字典中把它找到。

Tell me, there is no word called the internet.

他告诉我，字典里有“互联网”这个词。

I need to look up the new word in the dictionary.

我需要在字典里查一下这个生词。

Okay, will I need anything else? Dictionary?

好的，我还需要其他东西吗？字典？