There is a standing order that I have on file down here.

这里有一份委托书，我已存档。

Please file these letters in the main file.

请把这些信件放在主文件夹中存档。

The idea that Mrs Clinton may have kept back e-mails could help to revive the allegations.

对克林顿夫人可能存档邮件的猜想将有助指控生效。

You can find that in our archives at CNN10.com.

你可以在CNN10.com存档中找到那期的内容。

Just because a show is archived does not mean it was never useful.

一个作品被存档，并不意味着它一无是处。

We found that, on average, there are 125 patents filed on each medicine.

我们发现，每一种药平均有 125 项专利存档。

But Evernote is still really good for using as a sort of archive system.

但是 Evernote 仍然非常适合用作一种存档系统。

Inventory basically means file management and archive.

库存基本上意味着文件管理和存档。

While it does support cloud saves it doesn't work for all games.

有云存档，但不适用所有游戏。

Over time, the blog becomes a collection of these posts, all archived for easy reference.

渐渐地，博客变成了文集，可以方便从存档中找出任何文章。

Not to mention, a couple buried in the ground.

更不用说 还有些埋在地下的{\an4}戴维森 伊恩 获取存档数据。

Then his medical records must be on file.

那他的医疗记录肯定存档了。

I'll keep a copy, if I may, on the files.

可以的话，我会拿一份复本存档。

This is an extra copy to have on file.

这份只是用来存档的。

That signature is verified against the signature the state has on file, usually from the DMV.

这些签名是根据该州存档的签名进行验证的，这些档案资料通常来自 DMV（Department of Motor Vehicles 机动车部门）。

The entire hour-long forum featuring Czeisler and other researchers discussing drowsy driving is archived on line.

在长达一小时的论坛上，切斯勒和其他研究人员就疲劳驾驶进行了讨论，他们的讨论内容已经在线存档。

I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students.

我如此有幸能有这演讲的存档视频 这样我能和我生分享了。

And savepoints. Hopefully lots of savepoints.

还有存档点。希望有很多存档点。

Even if you don't put it on yourself like you can just archive the thing, it's perfect.

即使你不把它放在自己身上，就像你可以把它存档一样，它也是完美的。

This image is then compared against a collection of pictures kept by the U.S. Customs and Border Protection.

系统会将扫描图像与美国海关与边境保护局存档的照片进行对比。