The store had a large stock of merchandise.

该店有大批的商品供应。

But even though Costco stocks fewer items the items they do stock have a reputation.

但是，尽管好市多的较少，但他们的却名声在外。

" We don't have enough inventory, " said George Arison.

" 们没有足够的，" 乔治·阿里森说。

These are from our winter stock, where supply and demand have a big problem.

这些都是们冬季的，反季商品，已经亏本卖。

Well you know the stock management control system?

你知道管理的操纵系统是吗？

I was just returning some unsold inventory to my distributors.

只是把没卖完的还给批发商们。

And when you run out, you don't have any.

而当你没有的时候，你就什么都没有。

Uh, they're a hotel. I'm pretty sure they're stocked.

那是个酒店 肯定有的。

I'm afraid you've used up all my stores interrogating students.

你审问学生用所有的。

The boss's private stock because, Yvonne, I love you.

老板的私人，因为，伊娃，爱你。

Yes, I've already stocked up on bathroom items such as unpackaged soap and bamboo toothbrushes, but I still need to kit out the shop floor with some more shelving to display everything.

是的，已经有浴室用品的，比如说无包装的香皂呀，竹牙刷呀，但是还需要更多的架来进行商品展示。

" A Hogsmeade branch, you know, but a fat lot of good it'll do us if you lot aren't allowed out at weekends to buy our stuff anymore...But never mind that now."

“搞个霍格莫德分店，你懂的，但它只会让们积压过量的，如果你们周末都不能过去买们的东西的话......不过现在不说它。”

Nor can they live off any cacao pods saved from their youth, because their stockpile will have rotted by the time they are old.

同时，由于他们的到他们老的时候已经腐烂，他们也无法靠着从年轻时就储起来的可可豆荚生活。

Technically, the entrepreneur who went by " Uncle Levi" didn't invent the copper rivets on denim " waist overalls" that became his firm's stock-in-trade.

从技术上讲，这位被称为“李维大叔”的企业家并没有发明牛仔“腰部工作服”上的铜铆钉，而这种铆钉正是利瓦伊公司的。

Destruction of the existing stockpile is another way of undermining the trade, although some people say it also makes the ivory more expensive.

破坏现有的量是另一种杜绝这种贸易的方式, 虽然有人表示这使得象牙制品更加昂贵。

International trade in fresh ivory is already banned. But legal markets persist in Asia, fed by confiscated ivory stockpiles and antiques.

国际贸易早已禁止交易新鲜象牙，但亚洲的合法市场仍在新鲜象牙的交易行为，该市场充斥着没收的象牙及其古董和收藏品。

A real live business, even if the cars on show are the only stock, but we'll get more in.

是开门营业的生意，虽然展出的车是们全部的，但们日后会进更多来。

“And get another box of Jelly Slugs, dear, they've nearly cleaned us out—” said a woman's voice.

“再拿一箱果冻鼻涕虫，亲爱的，他们快要把们的买光——”一个妇女的声音说道。

They're said to have ordered inspectors to find out whether stocks they bought have been sold elsewhere.

据说他们已经下令让检查人员查明他们购买的是否被出售至其他地方。

Farmers, truck drivers, and grocers are working to keep our shelves stocked and our people fed.

农民、卡车司机和杂商们都在努力维持架上的充足，满足人民的食物需求。