“My granddaughter is afflicted by a crop of warts, sir, ” she told him.

“我女身上长了很多疣，先生，”老农妇对他说。

I have a granddaughter and she taught me how to use a smartphone, my granddaughter.

我有一个女，她教我如何使用智能手机。

I want my granddaughter back by 11: 00 with her hymen intact.

我外女得11点前回来 处女膜必须完好无损。

Did you get a load of that granddaughter?

你注意她到女了吗？

You would rather take a bullet than support your granddaughter?

你宁愿中一枪也不想来支持你女吗？

Another post involving a grandfather and his granddaughter falsely accused of being a couple also went viral last year, with both experiencing online abuse.

，一个涉及祖父和他女被错误指控为夫妇帖子也给广泛传播，两人都经历了网络暴。

The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth.

王母娘娘外女下凡来到人间。

Oh, do you really think our children can be here now?

这真是我子女吗？

Waiting at the bottom of her 14,000 foot jump were her grandchildren and great-grandchildren who probably say when it comes to Irene's bravery, " the sky's the limit" .

在下面等待她从14,000英尺跳跃下来是她子女和曾子，他可能会说面对Irene勇敢，“天空都是有极限”。

The really encouraging thing was that participants all said they felt much more confident about using social media to keep in touch with their grandchildren, who prefer this form of communication to phoning or sending emails.

十分振奋人心是，参与者都感觉对使用社交媒体和自己子女沟通更加有自信了，毕竟相对于电话或者发邮件来说，他子女更加喜欢这种沟通方式。

Two granddaughters. Francis. Who just had a second baby.

我有两个女。一个叫弗朗西斯，她刚刚生了第二个孩子。

I mean, these beasts you use behind me, one of them is his daughter, Fatu, his granddaughter, I beg your pardon, and his daughter, Najin, are over there.

我是说，你身后这些野兽，其中一个是他女儿，Fatu，噢是他女，抱歉，他女儿Najin在那边。

You can enjoy watching soccer with your grandfather and your granddaughter alike.

你可以和你祖父和女一起享受观看足球乐趣。

My granddaughter is as pretty as a little doll.

我女像小洋娃娃一样美。

How did we get from 'No dating! ' to 'Where are my grandchildren'?

怎么就从" 禁止约会" 过渡到了" 我子女在哪儿" 了呢？

Unless her grandkids drag her into the 21st century, by giving her one for Christmas.

除非她子女把她拖进21世纪，为她买一台作为圣诞礼物。

She's the great great granddaughter of famous writer Charles Dickens, who sported – or wore – a very flamboyant beard. Flamboyant means eye-catching and different.

她是著名作家查尔斯·狄更斯曾女，查尔斯·狄更斯胡子就很有范儿。有范儿意思就是很抢眼、与众不同。

You don't think I have the right to see my granddaughter?

难道我没权利来看望我外女吗？

Granddaughters! What's it like being a grandma?

女！当奶奶是什么感觉？

" Come in, my dear grandson and granddaughter! " he said.

“进来吧，我亲爱子和女！”他说。