Many families expect their children to marry and continue the filial line.

许多家庭希望孩子婚后能够继续孝顺。

It's modeled instead, on the visit of a filial Junior to a respected senior.

它的原型一个孝顺的孩子去拜访一位受人尊敬的长辈。

Ramon runs the business here, for my parents. He's the dutiful son.

Ramon为我母经营这里的生意. 他个孝顺的儿子。

And children need to see it being shared so that their generation will follow that example.

而且孩子们也需要看到母的合作，这样他们以后就会效仿，变得更加孝顺。

She was such a daughter to my father as I think there never was before or since.

么孝顺的女儿，我想，以前没有，以后也不会有像这样的女儿了。

Bertha, like a dutiful child, copied her parent in both points.

伯莎像个孝顺的孩子，在两方面都仿效了的母。

An entrepreneurial spirit, an independent streak and a dedication to his parents.

一种创业精神，一丝独立性格以及母的 dedication（此处可译为“孝顺”或“忠诚”以符合中文表达习惯）。

I, you know, I was a dutiful daughter and a wonderful friend.

你知道，我个孝顺的女儿，也个极好的朋友。

And finally, he was a very good son, a doting son, you could say.

而且最后，他个非常孝顺的儿子，你可以这么说，一个溺爱母的儿子。

She ain't gonna change as long as you're there to be the good son.

只要你还在里扮演孝顺儿子的角色，就不会改变。

They've never heard the advice of, oh, but there's, you know, filial piety, there's obligations.

他们从未听过这样的建议：哦，但你知道，孝顺母、履行责任这些道理。

I thought I was protective as a bro, as a son, as a brother.

我曾以为自己个称职的兄长、孝顺的儿子、可靠的兄弟，时刻都在保护着家人。

A Scout is kind, obedient, pure of thought and deed.

童子军仁慈的 孝顺的 纯洁的。

He was upright and strong, and filial to his mother.

他正直而坚强, 母孝顺。

I must be filial, and respect my father's wishes, or otherwise he will be implicated.

我必须孝顺，尊重的意愿，否则他会受到连累。

Wow, you sound like a very filial son.

哇， 听起来你真个孝顺的儿子。

But you knew what a dutiful creature you had to deal with.

但你知道你不得不面一个多么孝顺的生物。

At home, one has to be a caring mother or a respectful son.

在家里，一个人必须做一个关心孩子的母或一个孝顺的儿子。

Mamma had a little filial lecture afterwards, and was docile as usual.

妈妈在之后进行了一次孝顺讲座, 并且像往常一样温顺。

Romantic love, plutonic love, filial love.

浪漫的爱情, 冥王星的爱, 孝顺的爱。