No man should be forced to emblazon his chest with a Bengal tiger when common sense dictates it should be an army ant.

不应该有人被迫在胸前别上孟加拉图章，尽管用常识来判断都知道应该用一只行军蚁。

Most of them live in a Western state of Myanmar that partly borders Bangladesh, and more than 623,000 Rohingya have crossed that border into Bangladesh.

他们大多数生活在缅甸和和孟加拉接壤西部地区，并且有超过623000人罗兴亚人越过边境进入孟加拉国。

Rohingya Hindu were also treated to a special ceremony orchestrated by the Bangladesh government.

罗兴亚族印度教徒也得以参加孟加拉国政府精心安排特殊仪式。

White Bengal tigers are a variant of the better-known orange Bengal tigers.

孟加拉更为大家熟知孟加拉黄变种。

He was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.

该男子孟加拉国人，在2011年合法来到美国。

Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure.

最温候却孕育了最残忍利爪：孟加拉老蹲伏在四季常青香料树丛。

I dare you to interview the thousands of homeless people in Bangladesh.

我敢打赌，你们一定不敢去采访孟加拉国数千名流离失所人。

600,000 Rohingyas have fled there from Myanmar since the end of August.

自8月初以来，已有60万人从缅甸逃离到孟加拉国。

So because the English dub is so widespread I'm getting emails from people in India, and Bangladesh, and Russia, and Japan, and Brazil, thanking me for helping them learn English.

因为英文配音版传播很广，我收到来自印度，孟加拉、俄罗斯、日本，和巴西观众邮件，感谢我帮他们学习英语。

The Dhaka is in the center of Bangladesh, right?

达卡位于孟加拉国中部。

Chinese workers may average 38 to 42 hours per week and in Bangladesh, the BBC reports that workers regularly labor for 19 hour-long shifts.

中国职员们平均每周工作38至42小时。根据BBC报道，孟加拉国工人经常需要连续工作19小时。

Agriculture is a vital part of Bangladesh's economy.

农业孟加拉国经济重要组成部分。

This is from the Daily Star in Bangladesh.

这一条来自孟加拉国《每日星报》。

This brings the total U.S. humanitarian assistance for displaced persons in Burma and refugees from Burma in the region, to nearly $104 million in fiscal year 2017.

此举让美国2017年对缅甸难民和孟加拉国缅甸难民人道主义总援助金达到近1.04亿美元。

For instance, the average person in Bangladesh uses 98.8% less oil than the average American.

例如，孟加拉国人均石油消耗量比美国平均水平低98.8%。

Many people in Bangladesh live in rural villages outside of cities.

孟加拉国许多人住在城市以外农村。

Bengal in the east. Punjab in the west.

孟加拉省在东部。旁遮普省在西部。

Will Bangladesh or India take them in?

孟加拉国或印度会收留他们吗？

Pakistan, southern Asia, Nepal, Bangladesh these places are all near India and they're all among the most polluted areas in the world.

巴基斯坦、南亚、尼泊尔、孟加拉国都靠近印度，它们都世界上污染最严重地区之一。

It will focus first on the adoption of children from Brazil, but will also of the cases from Columbia, Indonesia, Sri Lanka and Bangladesh over the 3 decades of the late 1990s.

调查将首先关注巴西儿童收养，但也会考虑哥伦比亚、印尼、斯里兰卡、孟加拉国等国在上世纪90年代末期至今30年间收养案例。