He was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.

该男子是孟加拉国人，在2011年合法来到美国。

Grameen loves to give loans to poor Bangladeshis.

乡村银行喜欢给贫穷的孟加拉人贷款。

Bangladeshis run most of the country's Indian restaurants, and they depend heavily on the trade.

孟加拉国人经营着英国多数的印度餐馆，他们在很大程度上依赖于贸易。

Tosmida's Rohingya and Nabila's Chittagonian are related but not identical.

托米达所在的罗兴亚族和娜比拉所属的吉大港孟加拉人有些联系，但并非完全相同。

And the Bangladeshi who founded the world's largest non-profit organization has died.

成立了世界上最大非营的孟加拉国人已世。

It considers them to be Bangladeshi and wants them to live in neighboring Bangladesh.

为罗兴亚人是孟加拉人，希望他们去邻国孟加拉国生活。

As far as the Bangladeshis are concerned.

就孟加拉人而言。

Officials said he lives in Brooklyn and possibly was born in Bangladesh.

官员们指出，嫌疑人现居布鲁克林，可能是孟加拉国人。

Myanmar considers them to be Bangladeshi and wants them in neighboring Bangladesh.

人为罗兴亚人是孟加拉人，希望他们去邻国孟加拉国。

It said six of the wounded were Saudis and one was a Bangladeshi national.

报道称，伤者中有6人是沙特人，1人是孟加拉国民。

Myanmar refuses to recognize the group as citizens of the country saying they are Bangladeshis.

拒绝承这群人是该国公民，称他们是孟加拉国人。

At the time of Husna's arrival in New Zealand, there were almost no other Bangladeshis in the small city of Nelson, where the couple first lived.

胡丝娜抵达新西兰时，他们夫妇最初居住在小城市尼尔森几乎没有其他孟加拉人。

But Hla Aye Yin, the Educational Assistant Director for the Rakhine State parliament, defends the government's educational programs for Rohingya, who she refers to as Bengali, a term preferred by the Myanmar government but rejected by Rohingya residents.

但若开邦邦议会的教育事务助理主任海拉? 阿耶? 茵则拥护政府对于罗兴亚的教育项目。她把罗兴亚人称为孟加拉人，政府喜欢这个称呼，但罗兴亚居民则表示拒绝。

In the 1970s, civil war in Bangladesh saw many Bangladeshis flee to Britain, and even today many apparently generic Indian restaurants are really Bangladeshi.

20世纪70年代，孟加拉国发生内战，许多孟加拉国人逃往英国，时至今日，许多看似普通的印度餐馆其实是孟加拉餐馆。

For example, 16 percent of people of European descent carry at least one copy of the Neandertal stretch. Half of South Asians do-and nearly two thirds of Bangladeshis.

例如，16%的欧洲后裔携带至少一个尼安德特人后裔的基因。一半的南亚人和近三分之二的孟加拉人都是如此。

This put an end to a lot of the political turmoil that they'd become used to in Bangladesh, the sort of protests and everything until it came back.

这结束了孟加拉国人习惯的许多政治动荡，包括抗议等一系列事件，直到这些问题再次出现。

There have been similar, if smaller, reductions for every other main ethnic group, even those not thought to have dispersed much, such as Bangladeshis.

在其它主要的种族中，也出现了类似的减少，也许更少，即使有些被为没有分散的很多种族，比如孟加拉国的人。

Chakree Lapboonruang, a 30-something Bangkokian, says his father regularly tossed cannabis leaves into the pad gaprao(basil chicken stir-fry) he cooked for the family.

查克雷（一个30多岁的孟加拉人）说，他的父亲经常把大麻叶扔进他为家人做的pad gaprao（罗勒鸡炒菜）。

The state's shifting demography is mainly the result of a higher birth rate among Bengalis already in Assam, not migration.

邦人口结构的变化主要是由于已经在阿萨姆邦的孟加拉人出生率更高，而不是移民。

It was one of thee election pledges that they will try all those Bangladeshis are accused of carrying out atrocities.”

该政府的当选承诺之一，就是指控所有实施暴行的孟加拉国人。”