1.It's gonna be a physical quarterly newspaper, focused on the good in the world.

这将是一份实体季, 带大家一起发现世间的美。

2.We run a quarterly magazine, which is currently running a mini-series on personality disorders.

我们有出一本季，目前正在连载一个关于人格障碍的迷你系列。

3.The monthly eight-page newspaper began in 2002 as a quarterly.

这家以月形式出版每期8页的报纸始于2002年，最开始是以季形式发行。

4.When I was voted " Milf of the moment" by Montecito Quarterly, we shot my cover photo right here.

我被蒙特西托季选为“迷人少妇”时，封就是在这里拍的。

5.They looked at her and whispered to each other behind their quarterlies.

他们看着她，在季后互相窃窃私语。机翻

6.The Quarterlies had refused his best essay.

《季》拒绝了他的最佳论文。机翻

7.Pleated pants are in. GQ did a whole spread.

打褶裤很行 绅士季放了一整张开页。

8.And it's a quarterly magazine, but also a publisher that finds kind of semi-forgotten works of biography.

它是一本季， 也是一家出版商， 寻找某种半被遗忘的传记作品。机翻

9.The Paris Review, initially founded in Paris in 1953 by George Plimpton, Peter Matthiessen, and others, is a quarterly English-language literary magazine.

英文文学季《评论》由美国作家乔治·普林顿、彼得·马修森等人于 1953 年创于法国。

10.Edinburgh Review(founded 1802), The Quarterly Review(founded 1809), Blackwood's Magazine(founded 1817), London Magazine(founded 1820), were among the most famous.

其中最著名的有《爱丁堡评论》（创于 1802 年）、《季评论》（创于 1809 年）、《布莱克伍德杂志》（创于 1817 年）、《伦敦杂志》（创于 1820 年）。机翻

11.Sure do! This one is a quarterly publication, but each issue has over 200 color pages of recipes and also many home decorating ideas!

当然有！这是本季，但是每期都有200张彩页介绍各种烹饪法和家居装饰的点子。

12.And yet, a new paper in the Quarterly Journal of Experimental Psychology suggests that we actually have very poor awareness of our own belief change.

然而，《实验心理学季》上的一篇新论文表明，我们实际上对自己信念的变化知之甚少。

13.1 Cf. Franz Alexander, " The Relation of Structural and Instinctual Conflicts, " Psychoanalytic Quarterly, Vol. XI, No. 2, April, 1933.

1 参见弗朗茨·亚历山大，《结构冲突与本能冲突的关系》，《精神分析季》，第XI卷，第2期，1933年4月。机翻

14.A 1981 review in the journal The Psychoanalytic Quarterly suggested that gaslighting might be a way people project conflicts or emotions like anxiety onto another person.

《精神分析季》里1981年发表的一篇评论文章指出，“煤气灯”可能是人们将冲突或焦虑等情绪投射到另一个人身上的一种方式。

15.A few years earlier he had started the Republic, a quarterly magazine of ideas and analysis, and now his readers wanted to discuss the movement that was swelling around them.

几年前，他创办了《共和》，这是一本有关思想和分析的季，现在他的读者们想要讨论他们周围正在发酵的运动。

16.The fateful year 1870 was near at hand, which was to mark the close of the literary epoch, when quarterlies gave way to monthlies; letter-press to illustration; volumes to pages.

决定命运的 1870 年即将到来， 标志着文学时代的结束， 季让位于月。 凸版印刷到插图； 卷到页。机翻

17.Her method of teaching was to ask the printed questions from the quarterly and look sternly over its edge at the particular little girl she thought ought to answer the question.

她的教学方法是问季上印刷的问题，然后从边缘严厉地看着她认为应该回答问题的特定小女孩。机翻

18.By comparison " The Rate of Return on Everything" , an oft-cited study published in the Quarterly Journal of Economicsin 2019, puts the net returns on British housing at 4.7% over the same period.

相比之下，2019年发表在《经济季》上的一项经常被引用的研究《所有事物的回报率》认为同期英国住房的净回报率为4.7%。

19.The literary standard of the two Quarterlies was not so high as to suggest that the article was illiterate beyond the power of an active and willing editor to redeem it.

这两份季的文学水准并没有高到表明这篇文章是文盲的程度，一个积极主动的编辑也无力挽回。机翻

20.Adams had become used to the idea that he was free of the Quarterlies, and that his writing would be printed of course; but he was stunned by the reason of refusal.

亚当斯已经习惯了这样的想法， 即他不受《季》的影响， 而且他的作品当然会被印刷。 但他被拒绝的理由惊呆了。机翻