The experiment confirms the idea we have of cats being cold and antisocial.

我们认为猫冷漠和孤，这个实验证实了这一点。

I chanced to see, at break of day, the solitary child.

偶然看见了这个孤孩子。

All I know is, I was a lonely, insecure tuba player. Girls like Gabrielle would just rip my heart out. -Aw.

我只知道，我个孤缺乏安全感大号手。像Gabrielle这样女孩只会让我伤心欲绝。-啊。

A tendency compounded by a naturally aloof, bookish and different manner.

一种倾向，加上天生孤、书卷气和与众不同方式。

From an accomplice and a communicative person he had become withdrawn and hostile.

他从一个共犯和一个健谈变成了孤和充满敌。

He was as solitary as an oyster, the classic loner.

他像牡蛎一样孤，典型独行侠。

But he was far from a mad scientist working alone on a dastardly bomb.

但他远非一个孤疯狂科学家，在独自制造一枚邪恶炸弹。

Newton was a shy, reclusive man and reluctant to publish his breakthrough.

牛顿个性格腼腆、孤，不太愿发表自己突破性成果。

Ugh, you're the worst kind of autistic.

你最孤那种。

She's kind of a lonely old lady.

她个有些孤老太太。

My dad was a cold, disconnected jackass.

我爸个冷漠 孤混蛋。

And there's a goose here in the midst of it, one Canadian goose, a lone chill Canadian goose.

这里有一只鹅，一只孤独加拿大鹅，一只孤加拿大鹅。

The stereotype is of a loner, maybe male, middle aged, sitting in front of the computer. But in actual fact this isn't true.

这些一个模式化形象就孤、很有可能男性、中年、整天坐在电脑屏幕前。但事实并非如此。

Deep in the evergreen forests of the Pacific Northwest of North America, there lives a creature infamous for its solitude.

在北美洲太平洋西北地区常绿森林深处，生活着一种以孤着称神秘生物。

Mainly because Dorrit would never go for it unless I suddenly become the lead singer of singer of some morose band.

主要因为除非我一夜之间成为某些犹豫孤乐队主唱多莉特不会和我一起去。

Oh, I had all my problems removed...my entitlement, my narcissism, my crippling loneliness, my irrational attachments. They must be somewhere. They ain't over here, bro.

我所有毛病都去除了权利识、自恋、严重孤，不理智牵挂，这些毛病都在某处。反正不在我这里，兄弟。

I can see how the closed off stoicism and insularity of many of the characters would be a bit of a turnoff.

我能理解，许多角色封闭孤、自我隔绝特质可能会让感到有些反感。

Yeah, so it's kind of like, what could actually believably have transpired in Ireland to turn Val Barber into this cynical solitary PI?

啊，这就像在爱尔兰，到底发生了什么才让瓦尔·巴伯变成这样一个愤世嫉俗、孤私家侦探呢？

Loners such as Lovecraft often write it badly, or with the care of someone who is composing in a language other than his or her native tongue.

像洛弗克拉夫特这种孤经常写不好对话，还有那些用非母语写作作家也如此。

He could be this other person, this private person, and he's got this perfect uniform to present to the world. Always. He sometimes called himself " the Dolly" .

他本可以成为另一种，孤，而他展现给世永远这身完美行头。他有时候称自己“偶”。