Voldemort had been raised in a Muggle orphanage.

伏地魔麻瓜的儿院长大的。

Vic is an assistant at an orphanage.

维基一家儿院作助手。

Most of the orphanages don't own any land..

大多数儿院都没有附属土地。

Mom, did you just say " orphanage" ?

妈，你刚「儿院」吗？

If a baby is not HIV positive, he will go to an orphanage.

如果婴儿不携带艾滋病病毒，那他就会被送往儿院。

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan.

我一家罗马尼亚儿院找到一个女孩，她长得跟兰像极了。

It's an adoption agency, not an orphanage.

这家领养机构，不儿院。

Okay, okay. I think what my hysterical partner is just trying to say, if I may, that for the first six months of her life, Lily was raised by very loving Asian women, in an orphanage, with whom she clearly bonded.

好吧。如果可以的话，我替我这位歇斯底里的伴侣了吧：莉莉生命的前六个月里，儿院、由一位热心的亚洲女性抚养的。她和莉莉的感情很深。

He showed me around the orphanage he works at.

他带我去他工作的儿院转了转。

He invited CNN's crew in and spoke candidly about the closure of his orphanage.

他邀请了CNN的工作人员，坦率地谈到了他的儿院的关闭。

He was rescued by an orphanage and kept inside our incubator for weeks.

他被一家儿院救起，我们的保温箱里待了好几周。

She was born in France in 1883 in poverty and after the death of her mother at age 12, her father sent her to live in an orphanage for girls.

她于1883年出生法国，12岁时母亲去世，后来她的父亲把她送往一个女童儿院中生活。

“You live in a Muggle orphanage during the holidays, I believe? ” said Dippet curiously.

“你假期住一家麻瓜的儿院里，吗？”佩特好奇地。

On Saturday, they were kidnapped by a group of armed men while driving back from visiting a nearby orphanage in Croix des Bouquets.

周六，他们从克罗伊德布克茨附近一家儿院回来的路上被一群武装分子绑架。

I established the first private orphanage in New York City.

我创立了纽约城中第一所私人儿院。

Crystal says she was a young doctoral student assigned to the orphanage.

克里斯托她一个被分配到儿院的年轻博士研究生。

They were, in fact, returned to an orphanage.

事实上，他们被送回了儿院。

Soon after, they turned their home into an orphanage.

不久之后，他们把自己的家变成了儿院。

He says orphanages sometimes fail to take DNA from children they receive.

他，有时候儿院不会对接收的儿提取DNA。

And that orphanage home was run by missionaries from the lower 48.

那个儿院由来自低纬度地区48州的传教士管理的。