All that remains of the forest are isolated fragments.

森林只剩下一些孤碎片。

It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.

我们前辈大师们留下了伟大业绩，正因为如此，一个普通作家常被他们逼人光辉驱赶到远离他可能到达地方；陷于孤无援地。

And loneliness is sometimes described as a social pain – a pain that tells us that we're isolated – or lacking contact with others– which motivates us to seek out companionship.

孤独有时被描述为一种社交痛苦，这种痛苦告诉我们，我们是孤，缺乏与他人交流。这会促使我们寻求陪伴。

Human development has driven pandas into isolated, fragmented mountain regions, restricting their access to bamboo.

人类发展将大熊猫驱赶到孤、碎片化山区，限制了它们获取竹机会。

Case studies of children who were isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.

在与他人孤孩身上发现他们缺乏坚定自我评估，他们精神和心理发展也因缺少语言沟通而受阻。

And Italy's isolation in Europe also grew.

意大利被欧洲孤情况也更加明显。

You have to be very at peace with empty Saturday evenings, constant alienation and sexlessness in order to be choosy in the right way.

你必须平静地忍受无事可做周六早、 持续孤、没有性生活才能够正确地精挑细选。

But it is not clear how many European leaders will be there to toast the Ukrainian president, Viktor Yanukovych, and whether the tournament will be a symbol of Ukraine's proximity to Europe or its isolation.

不过，到底会有几位欧洲领导人来到这里与乌克兰总统亚努科维奇共同观看比赛，这次比赛将会促进乌克兰与欧盟关系还是会使乌克兰陷入孤地，现在都是一个未知之数。

With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.

随着经济增长而来是中心化；日本1.19亿公民中有76%居住在城市，社区和大家庭已经被放弃，转而支持孤两代家庭。

The short answer: new accents begin to develop when isolated groups of speakers start making nearly imperceptible changes to the way they pronounce words.

当孤说话者群体开始对他们发音方式进行几乎不可察觉改变时，新口音就会开始形成。

If our house was falling apart you wouldn't fly around the world in business class chatting about how the market will solve everything with clever small solution to specific isolated problems.

如果我们房分崩离析，你就不会乘坐商务舱飞来飞去，谈论市场将如何用巧妙小伎俩解决具体孤问题。

Now, we also have this one lone orange dot here.

现在，我们这里还有一个孤橙点。

And I think it's time we put aside this North American misnomer of the self-made woman, because I think in the words of the brilliant Naomi Klein, we've never, ever been self-made.

我认为是时候消除北美对白手起家女性这种误称了，用杰出女性娜奥米·克莱恩话来说，我们从来都不是孤存在。

It usually goes something like this: An initial feeling of isolation leads to feelings of tension and sadness, which makes you focus your attention selectively on negative interactions with others.

最早发生孤感时候通常会引发紧张与悲伤感觉。

They share stories of isolation: of suffering homophobia, struggles with body image or early romantic obsessions.

他们分享自己曾感到孤无援故事：对同性恋感到恐惧，因为身材外形而苦恼不堪，或早些时候对某人狂热迷恋。

So as you are embarking on this next chapter in life, know that community is an antidote to loneliness, division, and isolation, and that Yale is your community.

所以，当你们即将开启人生新篇章时，请记住——“社区是孤独、分裂和孤解药——而耶鲁就是你社区。”

They're no longer isolated in the same sense.

他们不再是同样意义上孤。

Wamena's airport, the main point of access for this isolated town has also been closed.

瓦梅纳机场，这个孤城市主要入口也已经关闭。

Her experience of isolation, crouching barefoot in a torn dress over a pit in a concrete cubicle only intensified when she received a scholarship to secondary school.

她在一个混凝土小隔间坑上蹲着，光着脚穿着破烂连衣裙，感到孤无助经历只是加剧了她在接到中学奖学金后感受。

It's found only in these few isolated mountain forests.

它们只在这些孤山林中被发现。