You're gonna need to harness your repressed rage.

你得学会驾驭你压抑的愤怒。

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接受挫败并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。

If you want to take credit, first learn to take responsibility.

若想取得赞誉，先要学会负责。

You gotta learn how to collaborate and what cheap shots to watch out for.

你必须学会如何合作，以及提防哪些恶意中伤。

I don't really learn by just copying off a board.

光从黑板上抄下知识点并不能让我真正学会。

Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility, setting goals, delayed gratification.

因为，亲爱的，我有责任让你学会履行职责，学会确立人生目标，学会先劳后享。

You learn how to deal with yourself. You learn how to deal with pressure.

你能学会如何去面对自己，并且学会如何面对压力。

So you can learn new words and get the pronunciation right.

因此能在学习新单词同时学会正确发音。

The Smithsonian Institution says they were the first ever retrieved from another planetary body.

史密森尼学会天文台说，这是有史以来从另个行星体中找到它们。

Now, there are basically two rules to being sarcastic.

学会讲挖苦话，有两个规则。

Of course, before children can do even basic math they must learn to count.

当然，在孩子学会做基本的数学之前，他们必须学会数数。

I had to learn to reclaim my body as my own.

我必须学会如何重新掌控自己的身体。

Now you know how to write a clear, effective email in English.

现在你学会了如何写封内容清晰，效果不错的英语邮件了。

Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.

对值得和不值得的选择，个人自然而然很快就能学会。

Be at ease with who you are.

学会接纳自己。

I just learned how to string rackets but it's really hard.

我刚刚学会了怎样给球拍穿线，但这实在是太难了。

Employees should learn to say " no" to their bosses' unreasonable dictates.

雇员应学会对上司不合理的要求说“不”。

The earlier kids learn to be independent, the better it is for their future.

孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好。

Mix with happy people, and we learn about happiness.

和快乐的人在起，我们学会了快乐。

So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes.

后来，我只好选择了另外个职业，我学会了开飞机。