6.So Evelyn, Fellow of the Royal Society, a gentleman of the highest culture and intelligence, carefully noted all comets and portents, and thought it a sinister omen when a whale came up the Thames.
因此,英国皇家

员伊芙琳,一位具有最高文化和智慧的绅士,仔细地记录了所有的彗星和预兆,并认为当鲸鱼出现在泰晤士河上时,这是一个不祥的预兆。机翻
「The Common Reader Volume 1 26 Essays on Jane Austen, George Eliot, Conrad, Montaigne and Others」评价该例句:好评差评指正