But Feynman did not earn his academic prowess by chance.

但费曼的学术成并非偶然。

A faculty task-force had concluded that the tests were excellent predictors of academic success.

一个教师特别小组得出结论，这些测试是学术成的最佳预测指标。

" But we feel our futures lie outside the world of academic achievement."

“但我们觉得我们的前途是在学术成之外。”

Our students' academic achievement is three years ahead of you.

我们的学生的学术成比你们领先三年。

In the long run, this kind of thing leads to more academic success.

从长远来看，这种事情会带来更多的学术成。

Others are merit-based, which means they're awarded based on your academic achievement.

其他的是基于成绩给的，这意味着根据你的学术成来授予你一定数量的奖学金。

This is true. Ivy League colleges and universities are known for academic excellence and social prestige.

千真万确。常春藤联盟及其大学因为其学术成和社会声望而被世人。

We collectively strive to support critical skill areas that will enhance students' ultimate academic and life success.

我们共同努力支持关键技能领域，以提高学生最终的学术成和人生发展。

And in the long run, this kind of thing will lead to a lot more academic success.

从长远来看，这种事情会带来更多的学术成。

And in the long run, this kind of thing um will lead to a lot more academic success.

从长远来看，这种事情“嗯”，会带来更多的学术成。

In the long run, this um kind of thing will lead to a lot more uh academic success.

从长远来看，这种“嗯”，事情会带来更多的“呃”，学术成。

As the American Council on Education indicates, while holistic development is important, academic achievement should not be sidelined.

正如美国教育委员会所指出的，虽然全面发展很重要，但学术成不应被边缘化。

I was thrilled to receive a special award for my academic achievements which made the day even more memorable.

我很高兴我的学术成获得了一个特别的奖项，这使这一天更加难忘了。

In the long run, this kind of thing will lead to a lot more academic success.

从长远来看，这种事情会带来更多的学术成。

In the long run, this kind of thing leads to a lot more academic success.

从长远来看，这种事情会带来更多的学术成。

The statement concerns your past work, preparation for the intended field of study, relevant background and interests, academic plans, and career.

这份个人陈述应该涵盖你过去的研究经历、你为申请专业所作的准备工作、相关的背景及兴趣，学术计划及成。

Second, it had to have academic excellence.

其次，它必须具有卓越的学术成。

Her academic achievements don’t amount to much.

【amount】她在学术上的成没有多大价值。

They're a sign of my academic achievements, showing my research and analytical skills.

它们是我学术成的标志，展现了我的研究与分析能力。

She received an award for her outstanding academic achievements.

奖项：她因其杰出的学术成而获奖。