The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.

这些影响融合合并形成了一个名为新柏拉图主义派。

Eventually, the views of Rabbi Hillel prevailed on most issues.

最终，希勒尔派观点在大多数问题上占了上风。

But there's a second moral to the story from an Aristotelian point of view.

但从亚里士多德派角度来看，这个案例还有一个道德问题。

Next week, we're gonna look at different economic schools of thought.

下周，我们将着眼于不同经济派。

You're ignoring the Austrian School. What's this Keynesian trash?

你忽略了奥地利派。什么是凯恩斯主义垃圾？

And the Stoics reminded us of an important detail.

斯多葛派提醒了我们一个非常重要细节。

And as other Bauhausians designed their own versions, a bunch of other tubular cantilever chairs.

其他鲍豪斯派设家们也设出他们自己版本，还有一堆其他管状悬臂椅。

On the Bauhaus one, everything is intentional.

而包豪斯派作品中，一切都是有意设。

However there is historical evidence that other schools of thought existed.

然而，有历史证据表明，还有其他派思想存在。

The ancient Stoics for example were also concerned about food.

例，古代斯多葛派也关心食物。

The eponymous founder of his school of linguistics has offered only a brusque riposte.

创立了其同名语言派乔姆斯基对此只给出了简短回应。

The dismal science has come a long way since the heyday of the Chicago school.

自芝加哥派鼎盛时期以来，法律经济已经取得了长足发展。

This has softened some of the Chicago school's harsher edges.

这使得芝加哥派一些锐利锋芒有所收敛。

Seneca is probably one of the first stoics I read.

塞内卡可能是我最早读到斯多葛派作者之一。

But Socrates differed from the Sophists in one significant way.

不过，苏格拉底有一点与诡辩派不同，而这点很重要。

President Trump today awarded the Presidential Medal of Freedom to supply-side economist Arthur Laffer.

特朗普总统今天为供应派经济人阿瑟·拉弗授予了总统自由勋章。

Forrest was an athletic, uninhibited actor. People called his School of Acting physical or heroic.

福莱斯特是一个健壮、放纵不羁演员 人们称他表演派是身体或者英勇。

Yet he was also steeped in the economic insights of the Chicago school.

然而，他也浸淫于芝加哥派经济洞见之中。

Because there are differing schools of thought on this....

笔迹鉴定有不同派。

Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.

甚至斯多葛派也认为，有道德生活包括对社区有用。