The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.

些影响的融合合并形成了一个名为新柏拉图主义的学派。

Because there are differing schools of thought on this....

笔迹鉴定有不同的学派。

Eventually, the views of Rabbi Hillel prevailed on most issues.

最终，希勒尔学派的观点在大多数问题上占了上风。

One has to do with the active consent as a voluntary act and it points... Adam said this was a Kantian idea. And I think he is right because it points to the ideal of autonomy.

一种是出于自愿的积极同意… … 亚当说是康德学派的观点。我认为确实是样，因为它说明了自律的理想状态。

This could sound like alarming news, but the Stoics wished us to take it on board with courage and then gain strength from focusing on the first part of the equation: what we think of ourselves.

来似乎是一个令人震惊的消息，但是斯多葛学派希望我们勇敢地接受它，然后从个等式的第一部分中得力量：也就是我们对自己的看法。

Next week, we're gonna look at different economic schools of thought.

下周，我们将着眼于不同的经济学派。

He was, above all, a man who experimented: who despised the prejudice and book learning of the Aristotelians, who put his questions to nature instead of to the ancients, and who drew his conclusions fearlessly.

先是个实验工作者，蔑视亚里士多德学派的偏见和空洞的书本知识，向自然界而不是向古人提出问题，并大胆地得出结论。

And as other Bauhausians designed their own versions, a bunch of other tubular cantilever chairs.

其的鲍豪斯学派设计家们也设计出们自己的版本，还有一堆其的管状悬臂椅。

However there is historical evidence that other schools of thought existed.

然而，有历史证据表明，还有其学派思想存在。

The dismal science has come a long way since the heyday of the Chicago school.

自芝加哥学派的鼎盛时期以来，法律经济学已经取得了长足的发展。

Crucially for the epicurean thinker that means it will also be easy to avoid the pain of not being able to have something you desire, a pain which would upset your state of ataraxia.

对伊比鸠鲁学派的思想家来说，至关重要的是，意味着你也很容易避免无法得到你想要的东西的痛苦，种痛苦会打乱你心平气和的状态。

This might seem like alarming news, but the Stoics wished us to take it on board with courage and then gain strength from focusing on the first part of the equation: what we think of ourselves.

看来似乎是一个令人震惊的消息，但是斯多葛学派希望我们勇敢地接受它，然后从个等式的第一部分中得力量：也就是我们对自己的看法。

But Socrates differed from the Sophists in one significant way.

不过，苏格拉底有一点与诡辩学派不同，而点很重要。

President Trump today awarded the Presidential Medal of Freedom to supply-side economist Arthur Laffer.

特朗普总统今天为供应学派的的经济学人阿瑟·拉弗授予了总统自由勋章。

Forrest was an athletic, uninhibited actor. People called his School of Acting physical or heroic.

福莱斯特是一个健壮的、放纵不羁的演员 人们称的表演学派是身体的或者英勇的。

Yet he was also steeped in the economic insights of the Chicago school.

然而，也浸淫于芝加哥学派的经济学洞见之中。

True to her membership of the Chicago school of conservative-leaning economists, Ms Goldin does not offer the confident prescriptions for the expansion of government that could have easily followed her compelling diagnosis of the problem.

戈尔丁的态度符合她所属的倾向保守的芝加哥学派，在对个问题做出令人信服的诊断后，却并没有自信地指出需要扩大政府干预一原本已是顺理成章的方案。

In a series of three or more items, should there be a comma after the penultimate item? Or... Meh Two schools of thought: The pro Oxford Commanists and The Anti Commas meet today to finally decide its fate.

在有三个或更多条目的列举中，倒数第二个条目后应该有逗号吗？还是… … 咩两个学派：牛津逗号派和反逗号派今天相遇，最终决定它的命运。

The idea is to shift our emotional spectrum away from destructive emotions such as anger and fear and hatred, and towards cultivating positive emotions such as love and joy and sense of justice.

个想法（斯多葛学派的方法）便是将我们的情绪从愤怒、恐惧和仇恨等破坏性情绪转移到培养爱、快乐和正义感等积极情绪上。

As Zeno began educating his own students, he originated the philosophy known as Stoicism, whose teachings of virtue, tolerance, and self-control have inspired generations of thinkers and leaders.

当芝诺开始教自己的学生时，提出了被称为斯多葛学派的哲学观，该学派主张美德，忍耐和自我控制，激励了一代又一代的思想家和领袖。