All doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.

所有课程毫无疑问可以滋润灵魂，但并非所有学科都会使钱包丰厚。

As a consequence, they lag behind other disciplines.

所以呢，他们比其他的学科就落后了。

By naming things it gives shape to the fledgling science.

通过命名不同的行为模，精神病学这门刚起步的学科型。

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

法律是一门学科，这门学科鼓励进行有责任的判断。

Broader conceptualizations of globalization can be found in other disciplines such as sociology and anthropology.

关于全球化广义的概念可见之于其他诸如社会学和人类学等学科中。

When you understand a myriad of subjects, your brain processes information in more innovative ways.

当你了解无数学科时，你的大脑会以具创新性的理信息。

And so I wanted to put together a huge multidisciplinary team.

所以我想搭建一个巨大的多学科团队。

This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.

个人陈述给你提供了一个表达你对所选学科无限热情的机会。

She's here to tell us a little about what it is she studies.

她来这儿和我们简单讲讲理论物理学是个怎样的学科。

I see demography as a central subject related to economics.

我认为人口统计学是一门跟经济学相关的中心学科。

It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned.

它不是一门学校科目或学术学科，但却可以被学习。

Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.

然而，艺术学科能最明显地培养创造力。

Epigenetics is the study of how your environment can chemically modify your genes.

表遗传学是一门研究环境如何通过化学的改变基因的学科。

It is also deeply ingrained into the subject of astrophysics.

它也深深植根于天体物理学的学科。

Time for The Shoutout. Cytology is the study of what? You know what to do.

又到了大喊答题节目环节。细胞学是研究什么的学科? 你知道该怎么做。

Xiang Zhang is a materials scientist at the university.

张翔是加州大学伯克利分校的材料学科专家。

More than ever, economics today is an empirical discipline.

如今，经济学比以往任何时候都是一门实证学科。

OK. Now we'd better make sure you enjoy your studies.

好，现在我们最好确保你喜欢所选的各门学科。

This means they have overwhelming negative emotions towards the subject ranging from rage to despair.

这意味着他们对该学科有巨大的负面情绪，表现为愤怒，甚至绝望。

Listen again, Match the subjects you hear with the description words.

听录音, 将你听到的学科与形容词匹配。