For others, who are scholars, they are problems.

对另外一些学者来说，星星就是他们探讨的学问。

I'm not an academic, a journalist or a politician.

我是学者，是记者 也从政。

This is the heart of scholarship: moving from teacher-taught to master-inspired, on over to the point where you become a self-learner.

做学问的精髓就在于它可以使你从被动学习转向主动学习——直至成为一个真正具有学习能动力的自学者。

Academics also think that socio-economic factors must be taken into account.

一些学者认为也应该考虑到社会素。

He's an idiot savant minus the savant.

他就是个白痴学者还屁懂。

Whether you're a beginner or pro, it's hard to resist the allure of these peaks.

无论你是初学者还是专业人士，抗拒这些山峰的诱惑。

The Master said, " In ancient times, men learned with a view to their own improvement. Nowadays, men learn with a view to the approbation of others."

“古之学者为己，今之学者为人。”

The most thoroughly studied intectuals the history of the new world are the ministers and political leaders of seventeenth-century New England.

在新大陆的历史上，被研究地最彻底的学者是 17世纪新英格兰的牧师和政治领袖们。

And only over the past 30 years have scholars examined history from the bottom up.

学者们从头至尾地研究历史还是近三十年的事情。

Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.

老师和学生体验过这样一种令人好奇的悖论，那就是初学者好像是一种规则一样，通常少思考他们在做什么，为他们对自己正在做什么考虑得太多了。

It's a beginner's class, so it will be really easy.

这是初学者班，所以会简单。

Academic historians have tended to hate Foucault's work.

学术型历史学者往往讨厌福柯。

It was still a tremendous puzzle, and great scholars devoted their lives to it.

它仍然是一个巨大的题，少大学者为此努力奋斗了一辈子。

Last year a mere 10,600 scholars used the libraries.

去年，将近10,600位学者使用过图书馆。

He is an amazing mentor, he is a true scholar, he's dedicated to science.

他是⼀位了起的导师，他是⼀位真正的学者，他致⼒于科学。

To determine what separates science crowdfunding triumphs from failures, a team led by science communications scholar Mike Schafer of the University of Zurich examined the content of the web pages for 371 recent campaigns.

为了弄清科学众筹成功与失败的素，苏黎世大学的科学传播学学者迈克·舍费尔带领的团队对近期 371 个科学众筹活动的网页内容进行了调查。

We've got some pretty awesome academics putting together research-based advice.

我们的学者非常棒，他们的建议是基于研究之上的。

So, what I am is a historian of medicine.

我只是一个医药历史学者。

It is low intensity and is recommended for beginners.

它强度低，适合初学者。

Dad, I just… - I know how to pump up an academic crowd.

爸爸，我只是… … - 我知道怎么激励一群学者。