Law-school debt means that they have to work fearsomely hard.

法生的债务意味着他不得不极大地努力工作。

“Prefects, ” he rumbled, “lead your Houses back to the dormitories immediately! ”

“级长，”他声音低沉地说，“立刻把你的生领到宿舍去！”

Lowlife? Dude, I'm a pre-med student who's found an enterprising way to earn his way through college.

卑劣？哥，是个医预科生，靠胆识和魄力来挣钱念大。

Students at the culinary institute of America view it as a way of life.

美国烹饪的生将其视为一种生活式。

This is a bibliography of recommended texts for English major concentrators at the Harvard College.

这是为哈佛英语专业生推荐的书目。

Every year, the school has a student showcase. You come up with something that blows Callaghan away, you're in. But, it's gotta be great.

每年，都会举办生作品展。你要是能想出让卡拉翰眼前一亮的作品就能进了。但作品一定要很厉害。

Perhaps too we have seen our neighbors, but in some ways we face an even greater challenge now than the one the good Samaritan or the seminary students faced.

也许也能看见的邻舍了，但在某些，现在临着比那位好心的撒玛利亚人或神生还要大的挑战。

They chose a group of seminary students who were studying to be ministers.

他选择了一群未来打算做牧师的神生。

Le Rosey really does prepare its students for academic success.

萝实确实为生业上的成功做好了准备。

So, I entered the city college to take English classes for foreign students.

所以，进入了城市上为外国生准备的英语课。

At the U.S. Naval Academy in Annapolis, Maryland, the test that students undergo aren't just academic, they're about as physical as a human body allows.

在马里兰州安纳波利斯的美国海军，生不仅接受术上的测试，还接受身体允许的物理测试。

Its 7.5-student-to-faculty ratio is the lowest among U.S. law schools.

生与教师7.5比1的比例是美国法中比例最低的。

Then I'm going to be a student at an art school in Paris.

然后要在巴黎艺术做一名生。

Baha spoke about his story to NoVa student Angel Navia.

巴哈向北弗吉尼亚社区生纳威亚（Angel Navia）讲述了他的故事。

But how--I thought that was just for the school of music students.

但是要怎样才 以为那只是为音乐的生准备的。

At Yale, Bill fell in love with another Yale law student.

在耶鲁，比尔爱上了耶鲁法的另一名生。

And MIT's percentage of white students stayed about the same.

麻省理工白人生的比例大致保持不变。

And if you want to resource free college, then you need the faculty, the classrooms and the dormitories to teach and house more students.

如果你想要花在免费大上，那么你需要教授和接待更多生的、教室和宿舍。

" They are in her House and are therefore her responsibility."

“他是她里的生，应当由她负责。”

Now, women study at all colleges but one for Monks in training.

而现在除了一个僧侣外其他所有的都招收女生。