Since I was a little boy, I had two big wishes.

孩提时代我就有两个志愿。

We've known each other since we were kids.

自从孩提时我们就已认识了。

It certainly seems they might in our imaginations forged in childhood.

可能早已深深烙印在孩提时代的记忆。

Undocumented immigrants brought to the US as children.

非法移民在孩提时代就被带到了美国。

Both of those golfers became famous as young children.

这两位高尔夫球手在孩提时代就出名了。

As a kid I was deeply immersed in the Ukrainian culture.

孩提时代我就深深融入了乌克兰化。

As a child, Wang Junyan never dreamed of becoming a famous person on TV.

孩提时，王君燕从未梦想过成为一名著名的电视人。

But you may have also dreamed about visiting one since you were a kid.

但你也可能从孩提时代就梦想着去看一看。

My father grew up very poor during the Depression.

我父亲孩提时代正逢萧条 家十分拮据。

They've been fishing and spending time on the water since childhood.

他们从孩提时代就开始钓鱼和在水上消磨时光。

From the time we are babies, we show unhappiness or anger by frowning.

从孩提时候起，我们就通过皱眉来表示不高兴或者愤怒。

I started out years ago as a kid and I just loved remote controlled toys.

孩提时代我就已开始, 而且我只是喜爱遥控玩具。

This type of man often had strong mother figures as a child.

这种类型的男人在孩提时代往往都有位很强的母亲。

But as a child, he never dreamed he'd become a professional race car driver.

但孩提时，他从未梦想过自己会成为一名职业赛车手。

I recall as a young child bringing bouquets of brilliant yellow flowers to my mother.

我想起了孩提时代我把几束鲜艳的黄色花朵送给妈妈的事。

Even as a child, Janis showed an interest in music and the arts.

甚至在孩提时代，詹尼斯就对音乐和艺术表现出了兴趣。

Because ever since childhood, we've been reading in that writing system in that language.

因为从孩提时代起，我们就一直用那种语言的书写系统阅读。

Most of us observed much more as children than we do as adults.

我们多数人在孩提时代观察到的东西比成年之后要多得多。

He had pictures of galaxies and planes on his walls as a child.

孩提时代的他就在墙上贴满了银河系及各种飞机的图片。

The number of people who received pampering attention as a child is greater now than ever before.

孩提时代受到溺爱的人数比以往任何时候都多。