They must've confused me with my twin brother Rod.

他们一定把我和我的孪生弄混淆了。

The Spotted Lake might have a twin on Mars.

可能也有一个“斑点湖”的孪生。

Alice knew immediately which one was which, because each had his name on his shirt.

爱丽丝一下子就把这对孪生辨认出来了，因为衬衫都标明了名字。

Then you'll be in the Fourth Square, which belongs to Tweedledum and Tweedledee.

然后你就进入了第四格，这是特威丹、特威帝孪生的地方。

My twin-brother Bartholomew and I were the only children.

我和巴索洛是孪生，我父亲只有我们这两个孩子。

Wood was looking from Harry to the Weasleys.

伍德看看哈利，又看看韦斯莱孪生。

It's referred to as earth's twin.

也被称为地球的孪生。

And back on Earth, his twin brother, the perfect human control, did the exact same thing.

而他在地球的孪生作为对照，也做了同样的事。

There could very well be a twin of Earth orbiting a star not too far away.

很可能有一个地球的孪生着一颗距我们不远的恒运行。

David Whelan is Paul's twin brother. Do you believe your brother has gotten a fair trial?

大卫·惠兰是保罗的孪生。你相信你得到了公正的审判吗？

“Want a hand? ” It was one of the red-haired twins he'd followed through the ticket box.

“要帮忙吗？”说话的正好是他在闯检票口时碰到的那对红头发孪生中的一个。

With the twins' help, Harry's trunk was at last tucked away in a corner of the compartment.

有孪生帮忙，哈利总算把箱子推到了隔间角落里。

The bomb killed Mariam's twin brother, another innocent victim of the war that has killed 130,000 people.

这枚炸弹杀死了玛利亚姆的孪生, 这是已经造成130000人死亡战争的另一名无辜受害者。

The Weasley twins' friend, Lee Jordan, was doing the commentary for the match, closely watched by Professor McGonagall.

李·乔丹是韦斯莱孪生的朋友。他正在麦格教授的密切监视下，担任比赛的解说员。

Then I recalled to mind that he had mentioned to us that his brother and he were twins.

我忽然又想起来他曾经说过，他和他哥哥是孪生。

“Hang on, I think I remember him saying something about it, ” said the other twin.

“慢着，我记得他说过，’孪生中的另一个说。

“How come Percy gets new robes, anyway? ” said one of the twins.

“你说，珀西是怎么弄到新长袍的？”孪生中的一个问。

You should see them together. they're, like, doing things like running and cooking and talking. it's like they're bonding.

他们如影随形，就像是孪生。

At last, only the Weasley twins were left singing along to a very slow funeral march.

只有韦斯莱家的孪生仍随着葬礼进行曲徐缓的旋律继续歌唱。

The twins slid the compartment door shut behind them.

孪生随手把隔间门拉。