“From a trade and investment perspective, ” Mr. Froman said during the briefing with Secretary Kerry, “APEC continues to be an incubator for policy innovation.

弗罗曼同国务卿克里的吹风会上说，“从贸易和投资的角度来看，APEC仍将是政策创新的化器。

The ones I hatched for the science fair. How could I forget?

我科技展上化的 怎么可能忘？

In Esiyulu , northeastern Kenya, villagers tell us they're seeing billions of newly hatched locusts.

肯尼亚东北部的Esiyulu村，村民告诉我们，他们看到了数十亿只新化的蝗虫。

" The little tadpoles are hatched from them."

小是从们中化出来的。

Ours doesn't need an immune system because it lives in a stateoftheart German incubator.

我们的宝宝不需要免疫系统，因为活最先进的德国化机里面。

Look, look... here I am standing next to the incubator.

快看，快看，我这儿啦化器旁边。

Mayflies come out of rivers or streams where they develop to mate.

蜉蝣从河流或溪流中化出来进行交配。

In 2020, with the help of reintroduction experts in the South of England, White stork chicks hatched for the first time in 600 years.

2020年，南英格兰重新引入专家的帮助下，600年以来，白鹳小鸟成功化。

In order to mate again, he has to wait for all his eggs to hatch, so he sacrifices the slowpokes to free himself up for more baby-making.

为了可以再次交配，他必须去等待这些幼卵完成化，这样可以获得继续交配从而繁衍后代的机会。

They're only set to be incubated at about 38 to 39 degrees.

们只能38到39度的温度下化。

And by August, the first babies have hatched.

到了8月，第一批幼崽已经化。

We hatch the eggs by keeping them in a warm place.

我们将蛋保存一个温暖的地方来化。

Research is mixed on whether incubators actually make companies more likely to succeed.

有关化器是否真的让企业更有可能成功的研究结论不一。

Turtles return to the same beach which they hatched to lay their own eggs.

海龟回到化们的沙滩产下海龟蛋。

It is the only unhatched egg on this panel, a possible symbol of new beginnings.

这是这块板上唯一一颗未化的蛋，可能是新开始的象征。

Emerging in large numbers increases the chance that some will survive.

大量化增加了一些幼崽存活的机会。

There are a number of hatcheries that aim to repopulate their numbers in the wild but these facilities come with challenges of their own.

有许多化场希望野外繁殖大西洋鲑，使其数量增加，但这些设施本身存问题。

As the last to hatch, he's way behind in development.

作为最后一个化出来的小不点，他的发育远远落后于其他企鹅宝宝。

Getting a first look at the hatchlings, suddenly one octopus had become many.

第一眼看到这些刚化的小章鱼，突然一只章鱼变成了许多只。

Oh look. The eggs are hatching. Wow! Oh, great.

哦看，这些蛋正化。哇哦！哦，太棒啦。