For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.
对而言，夺心巨虫黑暗中繁衍，其心灵充满极度疯狂以致无法记录的欲望。
They are artfully designed,of great value,and made of precious wood such as Zitan,Suanzhi and Huanghuli.
设计精巧，艺术价值独特，又以紫檀、黄花梨、酸枝、鸡翅等名贵木材制作，材质好，传世时间长。
The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.
蟋蟀发出持久的，单调而有意思的调子。
I bought these cups at the supermarket—they're on offer this week.
级市场买的这些茶杯——本周削价出售。
Of scuds metals conduct heat most quickly. They are the best heat conductors.
所有的固体中金属传热最快，是最好的导热体。
He took his neighbour's raincoats by mistake, so he hung them back outside.
他错收邻居家的雨衣, 于是又把挂回原处。
Computer programmers must learn new programs as they appear on the market.
当新的程序市场上出现时计算机编程者必须学会。
He was going to make a tobacco pouch out of them.
他要缝制一个烟草袋。
She injected them with phytohaemagglutinin (PHA), a substance that induces an immune reaction.
她为注射植物血球凝集素（PHA），这种能够引起免疫反映的物质。
Once these are the houses of the rich; today they are sanitaria for ordinary people.
这些过去曾经是富人的房子；今天是普通人的疗养院。
New industries can blossom overnight if we find an outlet for their products.
如果为新兴产业的产品找到销路, 短期内就会成长起来。
The general pat-tern is rather similar to the result calculated by using the rawin data.
将其与气象站测风所计算的结果相比较,发现的基本形势是一致的。
They first react with water to produce the silane triol, releasing alcohol as a by-product.
首先可与水反应，产生硅三醇，释放出副产物乙醇。
They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.
微生物中至少对DNA合成起暂时性的阻止作。
My nails are too long, I must file them down.
的指甲太长, 必须把锉平。
Plants get the nutrition from the soil in which they grow.
植物从赖以生存的土壤中吸收养分。
When she finished the mending, she paired up the socks.
袜子补好以后, 她把一双双地放一起。
Having no marsupial pouch, the mother presses the patagium into service.
但是没有像有袋动物一样的育儿袋，这时猫猴妈妈的翼膜就派上场。
They are known as the House of Representatives and the Senate.
被称为众议院和参议院。
The pleurae are serous membranes, which mean they secrete a lubricating fluid, called serous fluid.
胸膜为浆膜，这意味着可以分泌润滑液体，即浆液。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Run down the pros and cons of each for me.
给我列举一下它们各自的优缺点。
They acquire immunity naturally just like our bodies acquire immunity when we get a cold.
它们通过自然途径获得了免疫，就像我们在感冒之后可以获得免疫一样。
They were recovered in the aftermath of the attacks.
它们在灾后重建时被回收。
They turn into a little Voltron robot.
它们能变成小战神金刚。
You can see that the acoustic features are very similar.
你可以看到它们的声学像。
They were huge and black with red, bulging eyes.
它们巨大黝黑，眼睛红肿。
I'm aware of those claims but they simply aren't true.
我知道这说法，但它们根本不是真的。
They were large, versatile and most importantly visually impressive.
它们体型庞大，食用范围广泛，最重要的是视令人印象深刻。
They are probably just pieces of reddish mineral.
它们可能只是一红色矿物质颗粒。
First, grab their paw and let them get used to me doing that.
第一步，握住他们的爪子，让它们习惯被握。
The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.
在科帕卡巴纳滩上，狗狗们身穿色服装陪伴在它们的主人身边。
But now they have to contend with highways and fast cars.
但现在它们不得不与高速公路和疾驰的车辆竞争。
That is, they're being created by the elusive WIMPs.
也就是说，它们是由神秘的大质量弱相互作用粒子产生的。
Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.
再说一遍，你没法预知你人生的点点滴滴之间会有怎样的联系，你只能在事后把它们串接起来。
When sugar, coffee, and other foods were scarce, many people hoarded them.
当糖、咖啡和其他食物缺乏时，许多人便囤积它们。
Societies accrue their greatest wealth at the the moment that they face death.
在它们行将就木的那个时刻，社会积累的财富才达到顶峰。
They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.
它们帮助我们调整免疫系统、抵御病原菌、甚至还会影响到我们的体重。
Even without morning light, their circadian rhythms told them when dawn should be breaking.
即使没有晨光，它们的生物钟也会告诉它们什么时候天亮。
But engineers say they maybe used on earth-bound vehicles one day.
但是工程师称它们有朝一日可能会在地球上使用。
Common traits are comfortable because they are common, everyone has them.
常见最容易因为它们太常见了，每个人都有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而言，夺心巨虫
黑暗中繁衍，其心灵充满
极度疯狂以致无法记录的欲望。
级市场买的这些茶杯——
像。
说法，但
令人印象深刻。
