The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

蟋蟀它们持久的，单调而有意思的调子。

Of scuds metals conduct heat most quickly. They are the best heat conductors.

在所有的固体中金属传热最快，它们是最好的导热体。

The general pat-tern is rather similar to the result calculated by using the rawin data.

将其与用气象站测风所计算的结果相比较,现它们的基本形势是一致的。

Plants get the nutrition from the soil in which they grow.

植物从它们赖以生的土壤中吸收养分。

Their sleek, unmarred pelts are prime quarry for seal hunters.

它们的一身光顺完好的毛皮，是海豹猎人们的首要目标。

Six series of aryloxy pyridazines derivatives have been synthesized starting from 3,6 dichloro pyradizine.

以3,6-二氯哒嗪为原料,合成6类芳氧基哒嗪类衍生物,研究它们的合成方法,并测所得产物的除草活性。

Some laxative drugs such as magnesium sulfate,Bisatin,phenolphthalein,glycerol etc for common use were introduced.

介绍几种治疗慢性便秘的药剂，包括：硫酸镁，比沙啶，酚酞，甘油，开塞露。并着重介绍它们的用法。

Their architectural structure, religious function, iconographic program, theme and style are to be discussed.

本文针对它们的建筑形制、石窟类型、宗教功能、绘塑题材、布局、风格与样式加以探讨。

My untuned strings beg for music in their anguished cry of shame.

我那失调的琴弦在它们羞惭的痛苦哀鸣中乞求音乐。

143 My untuned strings beg for music in their anguished cry of shame.

我失调的琴弦在它们羞愧的痛苦呻吟中乞求音乐。

You can leave them at our checkroom and pick them up when you leave China.

您可以把它们留在我们的寄，您离开中国时再取走。

All effects are dependent on their causes.

一切的结果都基于它们的原因。

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.

亨利八世决开放若干公爵猎园,把它们改作更加有益的牧场。

In South America, a weedy corn relative, teosinte, dresses the edges of domesticated cornfields.

在南美洲的玉米田周围，长著它们的野生亲戚，蜀黍。

Some fish are very fertile; they lay 1000's of eggs.

有些鱼是非常多产的，它们产下数以千计的卵。

Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.

游隼捕到鸟类猎物时，通常是先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来。

Keto-enol tautomerism is the most common tautomery phenomenon.Keto -enol themselves are the real chemical substance.

酮及烯醇互变是互变作用最普通的现象,它们都是真实的化学实体。

I reached the horses and untethered them.

我走到马旁解开它们的系绳。

Be guard against various sham theories. Don't be fooled by them.

"要警惕各种假理论,不要上它们的当/不要为它们所欺骗。"

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。