Bamboo is light because it is hollow.

竹子很轻， 因它中间是空的。

Before you carry out the plan, make sure it is feasible.

在你实施计划之前，要确保它是可行的。

A cat can retract its claws, but a dog can't.

猫可以缩回它的爪子，但狗不能。

A quick demonstration testified to its efficiency in moving heavy objects.

随后们对它搬运重物的功能进行了简短的测试。

It was recently appraised at a million dollars.

它的最新估价是一百万。

OK. Now, one way of approaching this is to work through developments in chronological order.

好的。要这样做的话，一种方式就是用时间顺起它的发展过程。

You can also call somebody petite, and this is when somebody has a small build.

你也可以称娇小的，它是用描述较小体型的。

The idea is preposterous, and I kick it out of my head.

这个想法真荒谬，我把它提出了我的脑海。

In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.

最后，考试的好处要多余它的坏处。

And figuring out how to access it in some way.

并找出正确处理它的种方式。

Mom, that's a family heirloom. I'm not giving it to Blair. It's an engagement ring.

妈，这是祖传的。我不会把它给Blair的。这是枚订婚戒指。

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

即便是热衷娱乐的巴黎中产阶级世界 也有它阴暗的一面。

If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.

如果法官支持该诉讼，它将产生重大的后果。

So its adverse effect on health also makes its timely measurement important.

因此它对健康造成的不利影响也使得及时测量变得极重要。

It has a huge cloud computing service.

它拥有庞大的云计算服务。

You just pass through a phantom intersection, the cause of which is long gone.

实际上，你只是通过了一个虚拟路口，导致它的原因早已不复存在。

It's justified as a way of compensating for past wrongs, for historic injustices.

它的合理性在于弥补以往的过错，历史上的不公。

What makes Years really special is that it's dynamic.

Years之所以特别，是因它是动态的。

There's a really lively cultural scene here.

它拥有活跃的文化氛围。

But its common name is " random selection."

但它的俗名叫做「随机选择」。