Although a vicious hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.
尽管那只母狮是猎食其他动物凶残, 但它同自己幼崽玩耍时却常温顺。
The yolky cell is chock-full of protein factors and hormonelike agents, and controlled by its own nonchromosomal DNA.
这个蛋黄一样胞,里面充满了各种蛋白因子和类激素介质,并由它自己色体DNA[1]控制。
It, however, had thought,"With that money you can buy yourself a piece of zwieback," and had kept the farthings, hiding them in the cracks in the floor.
“我可以用它为自己买块饼乾。”于是就私自留下了钱,藏在了地板缝里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The pig couldn't help being born small, could it?
“小猪生下来小,它自己也没办法,对不对?
Is it living up to its lofty ideals?
它实现了自己的崇高理念吗?
I alone could prevent this, so I alone must be strong.
我得一个人来阻止它,因此我自己必须是强大的。
A city that like many world capitals has it's share of struggles.
一个像许多世界首都一样的城市也有它自己的挣扎。
Couture is wearable art and if you can put it on yourself, why not?
服装是可穿戴的艺术,如果你可以把它放在自己身上,为什么不呢?
But you don't have to be technically addicted to see detriments.
但说真的,你不必意沉迷网络看它害自己。
It is working its way into the western world.
它正以自己的方式进入西方世界。
This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it.
这是一个很庸俗的结论,然而我无法使自己怀疑它。
All by itself. He wasn't anywhere near it. It started all by itself.
车子自己发动起来的。他并没在汽车旁边。它是自己发动起来的。
I found this report worth reading and suggest every boss should read it for ideas.
我发现这篇报道很值得一读,并建议每一位老板都应该去读读它以激发自己的灵感。
Mom offers a little encouragement, but leaves her boys to fend for themselves.
妈妈给了它一点点鼓励,但还是让它自己独立完成。
Oh, and those distracting Instagram notifications won't go away either unless you turn them off.
那些烦人的ins通知也并不会消失,除非你自己把它给关闭了。
Because after all, there's a kind of " cidadence" to their " cicadance" .
因为毕竟蝉声也有它自己的音律。
There's nothing wrong with finding something you like, and making it your own.
找到你喜欢的东西,然后把它吸收成自己的,这没有什么不对。
It also provides water sports - it has its own beach.
它还提供水上运动,它有自己的海滩。
Okay! Apart from trying to look attractive and smart, being trilingual has its own advantage.
OK,除了看起来迷人和聪明,精通三语也是有它自己的好处。
The question comes down to will he see his shadow or not.
问题取决于它是看到自己的影子。
Since 1887, he's seen his shadow 104 times.
自1887年以来,它已经看自己的影子104次了。
He's a landmark in himself! Which reminds me - let's run through today's words again.
它自己就是个路标。这个词给我提了个醒,我们来回顾一下今天的单词。
And it wants to be inclusive – including everyone and treating them equally.
而且它希望自己具有包容性——接纳所有人并平等对待他们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释