General Prevost believed he should get control of the lake before moving against the American defenders.

普雷沃斯特将军认为，应在进攻美国守军之前拿尚普兰湖的控制权。

" Him, and thousands more" . Bronn sat.

" 死的哪里才只他一个咧，守军少说也折了几千。" 波隆坐来。

" We'll just keep that, " Yoren said. " Good steel's always needed on the Wall" .

" 这东西咱们就替你保管，" 尤伦说，" 长城守军永远需要好刀剑。"

An advisor to the mayor of the city told the BBC that defenders would fight on to the last soldier.

长的一名顾问告诉BBC，守军将战斗到只剩最后一名士兵。

The Benin defenders had machetes, pistols, and muskets.

贝宁守军有砍刀、手枪和步枪。

And the few men left are barely men at all.

剩的人手也算不上守军。

Good steel is always needed on the Wall.

长城守军永远需要好刀好剑。

Polish defenders caught between the two surging armies and quickly surrendering.

波兰守军夹在两支汹涌的军队之速投降。

The Red Union commander was anxious, though not because of the defenders he faced.

红军指挥官很着急，但这不是因为他面对的守军。

The invading army easily overcame the town’s defences.

【defence】侵略军轻易地击败了镇的守军。

They pushed their catapults to the walls of  Jerusalem, from which they rained arrows on the defenders.

他们将弹弓推向耶路撒冷的城墙，从那里向守军发射箭雨。

Meanwhile, the Ukrainian defenders are battling with the Russian forces in several fronts, as more Western weapons arrive in the country.

与此同时，随着更多的西方武器抵达乌克兰，乌克兰守军正与俄罗斯军队在多个战线上作战。

If a defender flipped the switch, revolutionaries and counter-revolutionaries alike would all die in one giant ball of fire.

如果守军按开关，革命者和反革命者都会死在一个巨大的火球里。

The two sides met at Bladensburg, a town ten kilometers from Washington. The British attacked and at first the American defenders held their ground.

双方在距离华盛顿10公里的布兰登斯堡镇会战。英军发起进攻，起初美国守军还能坚守阵地。

Under heavy fire, the landing craft hit the beach and men rushed forward to destroy the German defenders firing down on them from fortified bunkers.

在猛烈的火力，登陆艇撞上了海滩，士兵们冲上前去摧毁从坚固的掩体向他们开火的德军守军。

Yet at night of the second day, fate turned against the Greek defenders- or perhaps the inevitability of facing off against such overwhelming numbers.

然而在第二天晚上， 命运对希腊守军不利—— 或者也许是不可避免地要面对如此压倒性的人数。

Funneled into the narrow pass, the Persian forces ran into the shields and spears of the Greek defenders, not making so much as a dent.

波斯军队进入狭窄的通道，撞上了希腊守军的盾牌和长矛，没有留任何痕迹。

The Germans easily destroyed the Polish defenses. With Polish forces ruined, soldiers and high command fled the country. On September 28, the Warsaw garrison surrendered.

德军轻而易举地摧毁了波兰的防御工事。 随着波兰军队被摧毁，士兵和高级指挥官逃离了这个国家。 9月28日， 华沙守军投降。

Benjen gave Jon a careful, measuring look. " You don't miss much, do you, Jon? We could use a man like you on the Wall. "

班扬仔细地审视了琼恩一番，说：" 琼恩，什么事都逃不过你眼光，是么？我们长城守军很需要你这样的人才。"

On the left the poorly led 35th Division of National Guardsmen from Kansas and Missouri was badly mauled by the German defenders and lost half their men.

在左翼，领导不佳的堪萨斯州和密苏里州国民警卫队第35师遭到德国守军的重创，损失了一半的兵力。