" Elementary wand-safety, nobody bothers about it any more."

“这基本的魔杖安全守则，现在谁也不理会它了。”

Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids, from every " don't do that" , " don't do this" in the school handbook, to restrictions on school internet use.

现在，在中似乎盛行对孩子的约束姿态，从学守则上的每一句“别这样干”“别那样干”，到学校互联网的使用限制。

We are always hemmed in by what can be termed 'family work scripts', this is scripts that guide us—often very subtly but also very heavily—towards certain occupations and away from others.

时不时地，我们会听到家训的叨叨。那本用来约束家族的行为守则：看似寥寥数言却重如泰山。比如持家治业、为处事。

To help people who need help are the principles of my life.

帮助需要援助的我的守则。

And because of that, I never found a rulebook.

正因为如此，我从未找到一本活守则。

According the Samurai code, this probably wasn't a honorable act.

根据武士守则，这可能不一个光荣的行为。

Standing on the defensive indicates insufficient strength; attacking, a superabundance of strength.

守则不足，攻则有余。

He said, " Look, I've got one rule." And this was Henry's rule, he said, " Look, everyone is willing to give you something. They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for."

我有一条守则，这就亨利守则，他说每个都愿意给你某样东西。要为了得到他们渴望的东西，他们就心甘情愿拿东西交换。

And then the reading lessons: The tot is in the pot, the cat is on the mat; and the Elementary Instructions for Beta Workers in the Embryo Store.

然后朗读课。小小子蹲瓶子，小猫咪坐垫子。还有《胚胎库比塔工作员基本守则》。

A particular treat is a 32-point list of instructions for staff at Polpo, one of five London restaurants run by Russell Norman, which serves cicchetti (Venetian side dishes).

Polpo塞尔·诺曼在伦敦市内所开的五家餐厅中的一家，店内供有cicchetti（即一种威尼斯小吃），Polpo采取了一种特有的处理方式，即把32条说明全列在员工守则表上。

The key element for any predator is go in, make the kill, get what they need, and do it without injuring themselves.

掠食者的黄金守则便接近，猎杀，捕获然后不要受伤。

We're on a strict guidelines when we operate and fly these drones, it is not used to surveil the public.

在我们操作和放飞这些无机时，我们有严格的使用守则，它不会用于监视公众。

On Wednesday, Ms. Mkhwebane said she'd received a complaint against President Ramaphosa for allegedly breaching the executive code of ethics.

周三，姆赫韦班称，她收到了对总统马福萨的投诉，称其违反了行政道德守则。

First, there is a sorting problem: some passengers end up in the quiet carriage by accident and are not aware of the rules.

一些乘客阴差阳错的坐到了安静车厢，而没有留意乘车守则。

Etiquette is the set of rules which indicate what behaviour in a society is acceptable and what is not.

礼仪指关于哪些行为为社会所接受, 哪些行为不被接受的守则。

Burelle said Canada follows the WHO's code of practice to make sure its recruitment of workers internationally is ethical.

布雷勒称，加拿大遵循世界卫组织的业务守则，以确保其在国际上招聘工合乎道德的。

To improve the cycling experience, Goh wrote a safety code but it didn't win much support from the members.

为了改善骑行体验，Goh 写了一个安全守则，但没有赢得会员的太多支持。

And a week ago, the social network pulled out of the European Union's voluntary code to fight disinformation.

一周前，推特退出了欧盟打击虚假信息的自愿守则。

The Olympic Movement adopted the WADA code by the Opening of the Athens Games in July 2004.

奥林匹克运动在20047月的雅典奥运会上实施了《世界反兴奋剂守则》。

What's your number one dating rule?

你的约会第一守则？