How else could you produce that particular Patronus?

不然你怎能够产生那特殊守护神呢?

You conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!

你召唤了能够赶走所有那些摄魂怪守护神！

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及大量酒后乱语伴随着这个每一度庆祝活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

A really, really happy memory...one that he could turn into a good, strong Patronus.

真正回忆，他能够使之化为一个好、强大守护神回忆。

She's the patron saint of the environment.

她是环境守护神。

Did you know that this primary patron saint of Ireland was not Irish?

但你知道爱尔兰守护神其实不是爱尔兰籍吗？

" Harry, what form does your Patronus take? " said Lupin.

“哈利，你守护神是什？”卢平问道。

Along the corridors they raced, and one by one the Patronuses left them.

他们沿着走廊奔跑着，守护神一个接一个地消失了。

Nicholas, the patron saint for sailors and the city.

尼古拉斯是水手和这座城市守护神。

And after all, I am the girl's guardian.

不过话说回来，我是她守护神。

A full-bodied Patronus is the most difficult to produce...

完整守护神是最难召唤。

The set he performed at the Palladium and elsewhere on his recent tour, called " Philly Philly Wang Wang" , was released on Netflix last year; he embarks on his first American tour, with fresh material, this month.

他最近在伦敦守护神剧院和其他地方巡演中表演一场名为《菲尔·王：自恋如我》于去登陆Netflix；这个月，他带着新鲜素材开始了他第一次美国巡演。

If you had toothache, you'd go to Rome, to the Basilica of San Lorenzo, and touch the arm bones of Saint Apollonia, the patron saint of teeth.

如果有蛀牙，就去罗马圣老楞佐圣殿，摸一下牙齿守护神－圣阿波罗尼亚－手骨。

" Hagrid was late for the start-of-term feast, just like Potter here, so I took it instead. And incidentally, " said Snape, standing back to allow Harry to pass him, " I was interested to see your new Patronus."

“海格像波特一，没能准时参加开学宴会，所以我就代收了。顺便说一句，”斯内普退后一步，把哈利让了过去，“我对你新守护神很感兴趣。”

" It's been decided that you should all go Home and go into hiding with your families, " Harry told the waiting Muggle-born, who were dazzled by the light of the Patronuses and still cowering slightly.

“审判决定，你们全部都要回家去，和你们家人一起躲藏起来，”哈利对门外等候麻瓜巫师们说，他们依然有些害怕，并且被守护神周身光芒照得睁不开眼睛。

This could be saint Martha, patron saint of housewives, whose symbol is the brush, which we also see hanging next to her.

这可能是圣人玛莎，家庭主妇守护神，她象征是画笔，我们也能看到画笔挂在她身边。

Each city has a god to oversee it, which is the beginning of the concept of patron gods also seen in other cultures.

每个城市都有一个神来监督它，这是守护神概念开始，在其他文化中也可以看到。

St George, the patron saint of England, popularly identified with the country's ideals of honour and bravery, is always shown slaying a dragon.

英格兰守护神圣乔治被看作是勇气和荣誉典范，他杀龙事迹被广为流传。

And then I remembered the most unusual form your Patronus took, when it charged Mr. Malfoy down at your Quidditch match against Ravenclaw.

那时我记起你守护神呈现出来最不平凡形状，那是在你们和拉文克劳队进行魁地奇比赛中，你守护神对着马尔福冲过去时候。

That's why Thoth here is the patron god of Crash Course; not because his name is fun to say, but because he's awesome.

这就是为什托特是《Crash Course》守护神；不仅因为他名字说起来很有意思，更因为他真是太棒了。