Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.

将至，我从今开始望，至死方休。

He put his hands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house, as though my presence marred the sacredness of the vigil.

他把两手插在上衣口袋里，热切地掉转身去端详那座房，仿佛我的在场有损于他神圣的望。

He had recently started a neighbourhood-watch scheme and he frequently called the police to report everything from potholes to people he thought might be involved in a spate of burglaries.

齐默曼最近刚刚加入邻里望计划，他时常向警方报告附近发生的一切事情，报告内容从路面的新出的大坑一直到他认为可能参与盗窃案的嫌疑人。

Are we too busy to be neighbors?

忙到都不能成为彼此望相助的邻舍了吗？

John Bradley takes one to the back and now his watch has ended.

约翰·布莱德利背后中了一球，他的望就此结束。

We'll have to " Overwatch" to see what life brings.

我们将不得不" 望" ，看看生活带来什么。

Catcher in the Rye. I really like the story. It's a coming-of-age story.

《麦田里的望者》。我非常喜欢这部小说。这是一本有关成的书。

I did not want Merrick to live by himself, like a man in a lighthouse.

我不愿麦里克独自居住，就像一个灯塔望人那样。

It's a great example of community action, and of people looking after each other something which may have been lost since the early, idealistic days of the internet.

这是社区行动的一个范例，也是人们望相助的范例 自早期理想化的互联网时代以来可能已经丢失的东西。

And it is through Jeneria's Warrior Watch program that he has worked with these warriors as conservation leaders, and they have saved lions hundreds of times in this way.

通过耶内利亚与勇士们领导的勇士望项目，他们用这种方式拯救百次。

Keeping watch is another owl who has taken a human lover.

望的是另一只带走了人类情人的猫头鹰。

Churches, mosques, neighbourhood watch schemes and trade unions also provide routes to prospective supporters.

教堂、清真寺、邻里望计划和工会也给未来的支持者们提供路线。

Police say the cameras can serve as a digital neighborhood watch.

警方表示，该摄像头可充当字邻里望服务。

First of all, he is the watchman of the gods.

首先，他是众神的望者。

All night, he stayed awake, keeping watch, at a slight distance from his beloved.

整，他都在他的爱人附近醒着，望着。

Among them are Call of Duty, Overwatch, World of Warcraft and Candy Crush.

其中包括《使命召唤》、《望先锋》、《魔兽世界》和《糖果传奇》。

But Beowulf kept guard, watching for the terrible giant.

但贝奥武夫一直在望着这个可怕的巨人。

Still the faithful watchdog, huh? Even after Harold left you.

还当忠诚的望者呢 哈罗德都离开你了。

The eagle and the man on the cross kept guard for a little while over the empty pueblo; then, as though they had seen enough, sank slowly down through their hatchways, out of sight, into the nether world.

空荡荡的印第安村庄里只有那画上的鹰和十字架上的人望了一会儿。然后，他们也好像是看够了，慢慢沉入地下室，去了阴间，看不见了。

In HBO's Watchmen, which is a sequel to the original comic, we are presented with the old vigilante Hooded Justice, who is revealed to be a black man named Will Reeves who lost his family during the Tulsa massacre.

HBO 的《望者》是原著漫画的续集，在这部剧中，我们看到的是一个名叫威尔·里夫斯的黑人治安维持者，他在塔尔萨大屠杀中失去了家人。