Armchair detectives may even try to solve a crime.

安乐椅神探甚至可能试图破案。

An armchair detective enjoys reading detective novels or watching true crime shows.

安乐椅神探喜欢读侦探小说或看真正的犯罪节目。

Armchair detectives are not real detectives investigating crimes.

安乐椅神探（纸上谈兵的侦探）不是调查犯罪的真正侦探。

I walked in the front door, kicking off my boots and settling into my prized blue easy chair.

我从前门进了房间，踢掉靴子，坐到我珍爱的蓝色安乐椅上。

If you're going to make yourself at home, why don't you sit in an arm-chair? I asked irritably.

“要是你想舒服下，什么不坐在安乐椅上？”我忿忿地问道。

He did not want arm-chairs to sit in; he really felt more at his ease on a kitchen chair.

他不需要有张安乐椅，坐在硬靠背椅上他倒觉得更舒服自在。

The captain stretched out on a couch, and I mechanically took a seat near him, but half in the shadows.

船长躺在张安乐椅上，我机械地坐在他近边淡淡的阴影中。

He seated himself in the easy chair, and began to read.

他坐在安乐椅上，开始读书。

Henry took her to a big easy chair by the kitchen window.

亨利把她带到厨房窗边的张大安乐椅旁。

Relieved, I sat back in an easy chair and fell asleep.

松了， 我靠在安乐椅上睡着了。

She sank into an easy chair, and the tears started on to her eyelashes.

她倒在张安乐椅上， 眼泪开始流到她的睫毛上。

Usually an easy chair is a little bit bigger than this, a little bit more comfortable.

通常安乐椅比这个大点， 舒服点。

The stairs led to a simple parlor with a sofa and easy chairs.

楼梯通向间简单的客厅，配有沙发和安乐椅。

" Wait, I will introduce myself, " cried Mark, springing from the easy chair.

“等等，我来自我介绍下， ” 马克从安乐椅上跳起来叫道。

Everyone on the porch was looking at Mr. Alden as he sat in his easy chair.

门廊上的每个人都看着坐在安乐椅上的奥尔登先生。

He cracked open two cans and handed one to me, sitting down on his easy chair.

他打开两个罐头， 递给我个， 然后在他的安乐椅上坐下。

Evey sat down in an easy chair beside Ace and rested her stocking feet on his knees .

埃维在埃斯旁边的安乐椅上坐下，将她穿着袜子的脚放在埃斯的腿上。

The young dandy let himself drop into an easy-chair, just as a pretty woman falls gracefully upon a sofa.

年轻的花花公子让自己倒在安乐椅上，就像个漂亮的女人优雅地倒在沙发上样。

It broke in upon his lately acquired habit of sitting still in one easy chair for half a day together.

这打破了他最近养成的习惯， 即在张安乐椅上动不动地坐上半天。

Phebe sat in an easy chair, resting from her labors, pale and thin and worn, but lovelier in Archie's eyes than ever before.

菲比坐在张安乐椅上，结束了她的劳动，脸色苍白、消瘦而疲惫，但在阿奇眼中比以往任何时候都更可爱。