Did you know how to fly a plane? Buckle up.

你会开飞机吗？系上。

We're gonna put a five-way harness on you.

我们要给你戴上五向。

So buckle up and see if you can handle the suspense.

那么，扣紧，看看你能不能承受这样的落差。

" Put your seat belt on-I'm nervous already."

“系上你的——我已经开始紧张了。”

Unbuckle your seatbelt and roll down the windows.

解开，摇下车窗。

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

飞机务员让客把扣好。

Please check your seatbelt is fastened securely and worn whenever the seatbelts signs are on.

当指示灯亮起时，您的是否已系紧并佩戴好。

Wang Ping fastened my safety belt and showed me how to use it.

王平系紧了我的，教我怎样使用它。

So, Shatner made a good call buckling himself in before opening that emergency exit.

所以夏特纳做了个正确的决定，他在打开紧急出口前，系好了。

She did not use any safety devices, such as a seat belt or parachute.

她并没有使用任何设备，比如或降落伞。

Everyone must wear a seat belt in the car.

每个人在车里都必须系。

Before I drive, I always buckle my seatbelt, buckle my seatbelt.

开车前，我总是扣好，扣好。

But if you look at, say, the introduction of seatbelts.

但如果你来看的引入。

Have you seat belt on? -You ask me that now?

你系好了吗？-现在才问我？

For 10 out of 10, buckle up and don't blink.

十有十，扣好，不要眨眼。

But don't pull out the ropes and harnesses just yet.

只是不用你拿出绳索和。

And they only let you re-strap in between the three.

他们只让你在这三者之间重新系上。

It's been a rocky road for me too, and I told you to buckle up.

我这一路走来，崎岖坎坷，所以才想让你们要系好。

So now, Dionysus is touched (B2) that Midas has brought Silenus safely home.

狄俄尼索斯对迈达斯国王把西勒诺斯回来的行为很感动。

So, buckle up ya'll as CNN 10 gets off the ground.

现在系好，本期CNN 10马上出发。