Critical trading partner, and a critical security partner, and a critical ally.

印度是我方重要盟友，也是贸易、安全的重要伙伴。

" Elementary wand-safety, nobody bothers about it any more."

“这是基本的魔杖安全守则，现在谁也不理会它。”

This “added-worker effect” could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.

这种“额外工人效应”可以支撑失业保险或残疾保险提供的安全网，以便帮助家庭渡过难关。

Wash all fruits and vegetables properly with safe, clean water, before eating them.

食用所有水果和蔬菜前，要用安全、干净的水正确清洗。

I will shield your back and keep your counsel.

我将保护您的安全，为您献计献策。

" That adds a very nice safety feature."

“这增加一个非常好的安全特征。”

" Ron, anti-Muggle security! " said Mr. Weasley, his face shining with anticipation.

“罗恩，别忘防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说，因为跃跃欲试而满脸兴奋。

We will not admit those into our country we cannot safely vet.

美国不会允许无法安全筛查的人员进入。”

It offers greatest security, because it will be on a home-based contract.

它会提供最大的安全感，因为它会在我们本国签署一份合同。

No. No problem. It's well within the parameters. Let's move forward.

不，当然没问题。安全范围内的参数浮动罢。我们继续。

Cockiness is not authentic, and it's based in insecurity.

骄傲不是真实的，它建立在不安全感的基础之上。

This piece of equipment does not conform to the official safety standards.

这件设备不符合官方规定的安全标准。

But it ignores both the basics of digital security and the significance of what the government is demanding in this case.

但他们却忽视数据安全的基础，更忽视政府虎视眈眈的究竟是什么。

The benefit of more responsive and representative government for Scotland, Wales and Northern Ireland, without sacrificing the strength and security that pooling and sharing risks and rewards provides.

苏格兰，威尔士和北爱尔兰更具响应性和代议性政府的好处，在不牺牲汇集和分享风险和回报所提供的力量和安全性的情况下。

The trainer will then take you through the safety rules for using the equipment in the fitness suite.

然后这位教练就会把使用健身房里所有器材的安全规则都告诉你们。

In response to the shared concerns of various countries about data security, we launched the Global Initiative on Data Security as our contribution to formulating rules on global data security.

面对各国在数据安全上的共同关切，我们发起《全球数据安全倡议》，为制定全球数字安全规则提供借鉴。

And presumably, the resulting liquid is safe.

据推测，所得到的液体是安全的。

This provides a safe area of deep still water where they can build a lodge. This is the family home.

这为其提供安全而宁静的水，它们可以在此安家落户，这就是这家的窝。

Because you know you have only one building and have so many people there. So all the safety will be put into consideration like fire and everything.

因为你想啊，这么多人在一栋楼里，发生个火灾什么的，如何保障他们的安全？

I'd thought if it's a legal food colouring, it must be safe.

我觉得如果它是合法的食物染色剂的话，应该是安全的。