As the death-bed whereon it must expire consumed with that which it was nourish'd by.

如安卧于临终之塌，待与供养火种的燃料同烧尽烧透。

The sledge was shaped like a great golden swan, and between the swan's wings lay the little Princess herself.

雪橇看上只巨大的色天鹅，小安卧在天鹏的两只翅膀之间。

On a bed of green sea flowers thy limbs shall be laid, Around thy white bones the red coral shall grow; Of thy fair yellow locks threads of amber be made, And every part suit to thy mansion below.

你安卧海底，绿色花朵簇拥，白骨悄然，红色珊瑚生长，你堇色头发，绺成琥珀丝线，时光凝固，铺满平静安详。