We need to work together to maintain peace and stability in the world.

我们要共同维护世界和平安宁。

You get all that peace and quiet you've always wanted.

你得到你企盼已久的安宁。

It is not limited to hospice.

也不止於安宁疗护。

It can also bring some peace to parents.

这还能给父母带来些安宁。

For thee and for myself no quiet find.

为您，为我，全都无法安宁。

Was I supposed to believe she found eternal peace?

我应该相信她最终获得了安宁吗？

And in order to bring peace to this family, I'm prepared to make it public.

为了给这个家带来安宁，我决定之于众。

Can taking matters into your own hands bring closure, peace?

把事情掌己手中能带来了结和安宁吗？

She's at peace. She's living in a better place.

她现得到了安宁，去了个更好的地方。

The news disturbed him so that he cound't get any peace of mind.

这条消息弄得他心里七上八下，怎么也不得安宁。

Must not the safety of society be safeguarded by some punishment?

为了保证社会的安宁，难道不需要有种刑罚吗？

There's no peace for me here while my dear girl is away.

我亲爱的孩子不这儿了，我是不会安宁的。

We lived on a peaceful farm when I was a lad.

当我是个少年时，我们住个安宁的农场上。

Like many nagging offspring, he is both famished and a fussy eater.

他就像许多使人不得安宁的孩子样，又饿又挑食。

The three years that have passed have brought but few changes to the quiet family.

流逝的三年时光并没有给这个安宁的家庭带来多大的变化。

Sadly, Mary Anning died aged just 47, in 1846.

令人悲痛的是，玛丽·安宁于 1846 年去世，年仅 47 岁。

In the daytime, there is no telling when I may be served a notice for attending a meeting.

说句过火的话，我简直是提心吊胆，心里不得安宁。

But despite his hard work I thought he lacked true happiness and peace of mind.

然而尽管他工作很努力，我仍觉得他缺少真正的幸福和安宁的心绪。

In the brain, it eases mental stress and facilitates a calm and restful state of mind.

对大脑来说，缓慢呼吸可以缓解精神压力，使大脑处于平静安宁的状态。

The test isn't whether they tell us they love us, it's how at peace they make us feel.

验证条件不是他们是否告诉我们他们爱我们，而是他们是否让我们感到安宁。