Really, optimism involves having a balanced outlook.

实际上，乐观意味着拥有一个安定的前景。

With few exceptions, they are highly educated, wealthy, successful and mobile.

只有少数人受过高等教育、富有、并且比较不安定的人除外。

We want to be someplace more settled when our kid starts entering primary school.

当我们的孩子开始上小学时，我们想去一个更安定的地方。

One is an antidepressant for mood swings. One is an antipsychotic to control hallucinations.

一个是治疗情绪波动的抗抑郁药。还有个是治疗幻觉的安定药。

I'm gonna start you on nitrazepam. That should do the trick.

我给你开些安定的药。应该对你有帮助。

The UN Secretary General Ban Ki-moon expressed fears for the country's future stability.

联合国秘书长潘基文表示担心该国未来的安定。

He said peace was the only path to lasting security for Israel.

他说和平是实现以色列永久安定的唯一办法。

We can't take a place of their partners in securing their own region.

我们不会参与到帮助他们确保自己领土安定的事务中去。

Yeah, I understand you're tired of settling. So don't. Fight.

我理解你厌倦了安定的生活。那就不要，要斗争。

I said the Valium you gave Simon wasn't actually a Valium.

我说你给西蒙的安定 实际上不是安定。

The modern cement houses were built with local details to ease the change to settled life.

现代的水泥房子是用当地的细节建造的，以方便向安定生活的改变。

He must settle his nervous hand and restore the certainty in his aim to save his son.

他必须让紧张的手安定下来，并且重新恢复他瞄准的确定性来救他的儿子。

And the security and stabilities of all the citizens that was pushed me to issue that decree.

我正是出于确保所有公民安全和安定的目的才颁布这条法令的。

One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

其中一个是说，不安定下来的人是不会的。

The insecurity has limited farmers' access to plant their fields and devastated livestock, resulting in inadequate food production.

不安定的局势使得农民们无法前往田地，畜牧业遭到破坏，因此造粮食产量不足。

Ms Lateef says the crisis helped political leaders understand that food insecurity was a threat to national security.

拉蒂夫说这场危机使得政治领袖们明，粮食危机是对国家安定的一大威胁。

" Of course it is, " the Controller agreed. But that's the price we have to pay for stability.

“当然要好，”总统表示同意，可那正是我们为安定所付出的代价。

But that’s the whole point of health insurance.

但这正是医疗保险的关键之所在，带给人们心灵上的安定。

Without hesitation, Betty answered, Well, I do take Valium. Her frankness surprised the reporters, and they wanted to know more.

“嗯，我确实服用安定。”她的坦率让记者们大吃一惊，他们想知道更多。

The Security Council said the attacks were unjustifiable and one of the most serious threats to international peace and security.

安理会称袭击是不正当的，是对国际和平和安定的最严重威胁之一。