And so this, I think would be very reassuring to our frontline healthcare workers.

所以，认为这对们第一线的医疗工作者来说是非常让人安心的。

Speaking without notes, he advanced a reassuring argument deeply rooted in American and Christian traditions.

在脱稿演讲时，金提出了一个根植于基督教传统，因而让人安心的论点。

And then they feel profound sense of relief.

此时，老板会感到极大的安心。

So, it was, I think, reassuring in some way to cover all of these topics.

认为，在某种程度上，涵盖所有这些话题是令人安心的。

" It's a reassuring presence, " Pressman told The Associated Press.

“这是一个令人安心的存在，”普雷斯曼告诉联社。

He said having similar results from two different companies is reassuring.

他表示，两家公司得出类似的结果是令人安心的事情。

I couldn't live with myself if anything happened to either of you. We must go.

无论你们当中的谁出了事一生都不会安心的。们得走了。

And I'd feel a lot better if I had your support.

如果能有你的支持 也会安心很多的。

Gabrielle Solis. Yeah, the birth-control pills. Great, great, she'll be very relieved.

Gabrielle Solis。是的，避孕药。很好，很好，她会很安心的。

Safe to what, steal my special day?

什么安全？可以安心偷走的特别安排吗？

So secure can describe how we feel when we're worry-free and happy.

所以当们很安心、很开心的时候，secure 可以用来形容们的感觉。

" Well, Mrs Dean, it will be a charitable deed to tell me something of my neighbours: I feel I shall not rest, if I go to bed; so be good enough to sit and chat an hour."

“啊，，做做好事告诉一点有关邻居的事吧。觉得要是上床睡去，也不会安心的，所以行行好坐下聊一个钟头吧。”

But if you don't want to work your ass off, you have no business trying to write well—settle back into competency and be grateful you have even that much to fall back on.

但是如果你不准备拼命干，玩儿命写，你就根本没打算试着写出点好东西——你还是安心做个称职的写手吧，并且心怀感激，因为再不济还有这点本事够用。

And so in our own lives, we're constantly navigating between the things that are touchstones for us where we feel solidly grounded and the places where we're flying free and there isn't a net under us.

所以在生活中，们总是在那些令们感到安心的基本准则与没有任何兜底保障的自由发挥之间游走。

And now the commands are met only with delight. You can be as strong, harsh and insistent as you like, safe in the knowledge that the other person is going to be just fine.

而现在这些命令都被愉悦地回应。 无论你想多强悍、苛刻、坚持，都没问题因为知道另一个人会完全没事，而能安心的这麽做。

You know, what's fascinating to me is, Victoria's Secret was literally founded as a store that men could feel comfortable in buying lingerie for their girlfriends. So it was founded for men, as much as women.

你知道吗，让着迷的是，维多利亚的秘密实际上是一个男人可以安心地为他们的女朋友买内衣的商店。所以它是为男人女人建立的品牌。

Diversification might not be as glamorous as chasing the hottest stocks, but for millions of retirees, it's proven to be the best blend of return, risk, and peace of mind.

分散投资可能没有追逐最热门的股票那么吸引人，但对数百万退休人员来说，它已被证明是回报、风险安心的最佳组合。

But if we want to live in a country where we can go to work, send our kids to school, and walk our streets free from fear, we have to keep trying.

但如果们想生活在一个可以安心上班，孩子安心上学，可以安心逛街的度，们就必须不断努力。

Someone worried about a health symptom might ask the same question repeatedly and receive calm, plausible answers each time, briefly relieving anxiety but reinforcing the urge to seek reassurance again.

担心某个身体健康症状的人可能会反复问同一个问题，每次都能得到平静、看似合理的回答，从而短暂缓解焦虑，但也强化了再次寻求安心的冲动。

If the army could return it would be better, because the sellers would be able to sell their merchandise without any problems, it would be a good situation, said Gashamba.

如果军队可以回去会更好, 因为卖家们能够安心的出售他们的商品, 这将是一种良好的局势, 加斯巴说道。