He ought to comfort it, but it repulsed him.

他应该去它为它减轻痛苦，即使它憎恶地排斥着他。

I assuaged my conscience with empty words.

但我用空洞话语我良知。

Families have come together to provide meals, supplies, comfort and friendship to those in need.

家们聚在一起，为那些需要帮助供食物、补给、和友谊。

Are you bringing flowers to a patient to cushion the blow of a terminal diagnosis?

你手里拿着花是为了得了不治之症病吗？

He spoke tender words of sympathy, telling her that he would find her husband and her parents and that everything would be fine.

他用温柔体贴话语她，告她他会把她丈夫和父母找来，告她一切都会好。

Should we try to console him?

要不要他?

To this pitiless arena, the self-doubting person now directs all their fears of unworthiness and panicked desire for reassurance.

在这个无情之所，自我怀疑展露出他们所有对于无价值恐惧和对过程渴望。

I found comfort in those around me.

我从周遭事物中找。

Dr. Lee Cook-Jong says he's had to reassure the young man that he's safe.

李国宗医生说他需要这个年轻，告他现在是全了。

You have a vague sense of guilt that you aren't paying close attention, but you tell yourself that any material you miss can be picked up from a friend's notes.

你隐隐有些罪恶感，觉得自己没有集中注意力，但是你自己说，所有错过材料都可以借朋友笔记补回来。

We use this to reassure someone, trying to make them feel better.

我们用这个表达别，试图让他们感觉好受些。

Analysts said that investors had been reassured by Trump's conciliatory tone since the election.

分析士表示，投资者受特朗普自当选以来抚语调。

Snape can't prove it was you, said Ron reassuringly to Harry. What can he do?

斯内普没法证明是你干，罗恩哈利说，他能怎么样呢？

He gets upset and attempts to soothe her.

他开始不，并试图她。

Whenever he crossed a doorstep, he brought comfort and helpfulness to the house.

每当他跨过门阶，就给这所房子带来和帮助。

See, you always know what to say.

看吧，你总是知道怎么。

Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.

艾玛哭了，他想方设法她，表明心迹时，夹杂些意义双关甜言蜜语。

Meanwhile, as long as it remains in a customs union Britain will not even get the consolation prize of signing trade deals with other countries, something by which many Brexiteers have come to set enormous (and unwarranted) store.

与此同时，只要英国还留在关税同盟中，甚至不会获得与其他国家签订贸易协议奖，这是许多退欧派士建立庞大(且毫无根据)储备原因。

And here, we do see a nice statistically significant separation of the two lines of data for subjects on calcium supplements and subjects on placebo.

在这里我们确实可以看钙补充剂和剂两行统计数据存在着明显分离。

But I found surprising moments of comfort in the confidence that my surgeon embodied.

但我意外地得些许，因为我医生所展现自信。