Volkswagen admitted in 2015 to installing software in diesel vehicles to cheat in emissions tests.

大众2015年承认在柴油车安插软件，从而在尾气测试作弊。

Hezbollah has also endangered civilians by positioning its fighters and weapons among them.

真主党也威胁了平民安全，方式是在平民之安插战士并部署武器。

It is the spy seated in the central stronghold of the ego.

它是安插在自我心堡暗探。

He told me he needed to place a faithful servant at Hogwarts.

他告诉我他需要在霍格沃茨安插一名亲信。

They're giving me a romantic story on Days of Our Lives.

他们在《我们日子》里头帮我 安插了爱故事节。

He disputed Mr. Trump's claims that the FBI planted a spy in his 2016 campaign.

特朗普称2016年他竞选团队被安插了FBI特工，对此他表示异议。

He's packed government with thousands of military officers, some in key positions.

他上任后将数千名军官安插进政府，其一居要职。

It's been spreading its malware on a massive scale.

它在大规划安插自己恶意软件。

So I'm thrilled you got someone on the inside at Axe Cap.

我很高兴 你在埃克斯资本里安插了内应。

All those staggering revenues Are generated By product placement.

所有收入来自产品安插。

I'd bet everything that's why Dumbledore wanted an Auror at Hogwarts this year-to keep an eye on him.

我敢说正是因为这个，邓布利多今年才要在霍格沃茨安插一个傲罗——就是为了提防他。

It would be a tool unlike any Arthur had ever fought with Arthur wielding a forgery sword planted by Morgan.

亚瑟挥舞着摩根安插赝品宝剑，这将是亚瑟从未用过工具。

So Murdoch has a spy in the NBC boardroom.

因此，默多克在NBC董事会里安插了一名间谍。

Perutz said the Soviets deliberately inserted additional tank and rifle regiments into Afghanistan for no reason other than to withdraw them.

佩鲁茨表示，苏联故意安插了额外坦克和步枪团进入阿富汗，美其名曰撤军。

Peter, they have trackers out there everywhere.

彼得 他们到处都安插了跟踪。

Abu Nazir has someone inside the U.S. Government.

阿布·纳齐尔在美国政府内部安插了特务。

He stationed his man outside the room.

他在病房外安插了他。

I think she put you on our team and expected something in return.

我想她将你安插进我们团队 以图有所回报。

Mossad has agents on the ground there.

摩萨德在当地安插有特工。

But does she have spies in Burbank?

她在伯班克安插了盯梢吗？