I hope your daughter is all right.

我希望你女安然无。

We all have to make sure nothing happens to him.

我们得保证他安然无。

He was safe in the crevice of the rock.

他在石头缝中安然无。

How do they not die on vault?

他们怎么在跳马上安然无的？

You went to jail so we wouldn't have to.

你去蹲监狱换来我们安然无。

Sin is Behovely, but all shall be well, and all manner of thing shall be well.

罪是不可避免的，但是一切终将安然无，而且时间万物也终将安然无。

Nothing had been. It was still all there, still all whole.

东西都在那，一切都安然无。

The final step into a secure life was his engagement to Renee.

同蕾妮订婚是确保他安然无的最后一。

But the next morning, Glenu was still there.

但是第二天早上，Glenu岛安然无。

Yeah, I'm glad everyone is okay.

我很高兴大家都安然无。

The mice who got the preemptive probiotics never got sick.

早一接种了益菌性细菌的老鼠安然无。

Wasn't that the sum total of your plan to keep her safe?

保她安然无不是你们的终极计划吗？

Safe and sound, just barely, I might add.

安然无的 我想说 是勉强。

You remove pieces from the Jenga tower and everything seems to be okay.

从塔里抽出几块积木之后，似乎一切安然无。

Professor Snape found that Sirius was alive and safe in Grimmauld Place.

斯内普教授发现，小天狼星正安然无地待在格里莫广场。

All my shells are safe, said one.

“我所有的贝壳都安然无。”一说。

Four giant sequoias, known as the Four Guardsmen, were unharmed.

棵被称为“卫士”的巨型红杉安然无。

I'm totally ruining the moment. I...Look, I can't just pretend like everything's OK.

我要彻底毁掉气氛了。我没法假装一切安然无。

The rest remained buried and healthy.

其余的都安然无地被埋在下面。

I felt happy to learn that John had come back safe and sound.

知道约翰已经安然无地回来时，我感到很高兴。